Română | Engleză |
---|---|
cutie [~, cutii, cutia, cutiile, ~i, cutiilor] substantiv {f} | box [boxes]((engineering) cylindrical casing) box [boxes](as much as fills a box) box [boxes](cuboid space; container) container [containers](a very large, typically metal, box used for transporting goods) container [containers](an item in which objects, materials or data can be stored or transported) |
cutie craniană substantiv {f} | braincase [braincases](the part of the skull containing the brain) |
cutie cu instrumente substantiv {f} | toolbox [toolboxes](storage case for tools) |
cutie cu nisip substantiv | sandbox [sandboxes](wiki sandbox) |
cutie de carton substantiv {f} | cardboard box(container) |
cutie de pastile substantiv {f} | pillbox [pillboxes](box for pills) |
cutie de scule substantiv {f} | toolbox [toolboxes](storage case for tools) |
cutie de viteze substantiv {f} | gear [gears](motor car transmission) gearbox [gearboxes](train of gears) manual [manuals](manual transmission) |
cutie de viteze automată substantiv {f} | automatic transmission(a mechanical transmission which shifts gears automatically in response to speed and/or load) |
cutie de viteze cu variație continuă substantiv {f} | continuously variable transmission(form of transmission) |
cutie de viteze manuală substantiv {f} | manual transmission(type of transmission) standard transmission(mechanical transmission which shifts gears by the action of the driver's hand on the gearstick or gear lever, rather than automatically; a manual gearbox) |
cutie neagră substantiv {f} | black box(recorders in an aircraft) black box(theoretical construct or device) |
cutie poștală substantiv {f} | letterbox(collection point for mail) |
gândi în afara cutiei prepoziție | outside the box(beyond convention) |