Română | Engleză |
---|---|
spune [(se) ~, (mă) spun, (se) spună, spus, III] verbă | say [said, said, saying, says](to communicate verbally or in writing) tell [told, told, telling, tells](to pass information) tell [told, told, telling, tells]verb |
Simon spune substantiv | Simon says(children's game) |
nu mai spune! interjecție {c} | you don't say(really? ; no kidding! ; Is that so?) |
a-şi spune cuvântul verbă | take its toll(to affect negatively) |
spune-mi cu cine te însoțești frază | a man is known by the company he keeps(people are similar in character to their friends) |
cum se spune … în engleză? frază | how do you say … in English(request for translation into English) |
o pictură spune mai mult decât o mie de vorbe frază | a picture is worth a thousand words(visualisation is better than verbal description) |
spune-mi cu cine te însoțești ca să îți spun cine ești [tell me who you hang out with in order for me to tell you who you are] frază | birds of a feather flock together(people of similar character, etc. tend to associate) |