Română | Engleză |
---|---|
călători [(se) ~, (mă) călătoresc, (se) călătorească, ~t, IV] verbă | fare [fared, faring, fares](to travel) journey [journeyed, journeying, journeys](to travel, to make a trip or voyage) travel [travelled, travelling, travels](be on a journey) travel [travelled, travelling, travels](pass from here to there; transmit) trip [tripped, tripping, trips](to make a trip) |
călătorie [~, călătorii, călătoria, călătoriile, ~i, călătoriilor, ~, călătoriilor] substantiv {f} | journey [journeys](trip, a voyage) travel(act of traveling) trip [trips](journey) voyage [voyages](long journey; especially by ship) |
călătorie de afaceri substantiv {f} | business tripnoun |
călătorie plăcută interjecție | bon voyage(wish of good journey) |
călătorie spațială substantiv {f} | space flight [space flights](flight into, from, or through space) space flight [space flights](voyage in space) |
călătorie în timp substantiv {f} | time travel(hypothetical or fictional travel to the past or future) |
călțunaș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | nasturtium [nasturtiums]noun |
călțunul-doamnei substantiv {m} | avens(plant of Geum) |
cămară [~, cămări, cămara, cămările, cămării, cămărilor, ~, cămărilor] substantiv {f} | larder [larders](cool room used as food storage) pantry [pantries](storage room) |
cămașă [~, cămăși, cămașa, cămășile, cămășii, cămășilor] substantiv {f} | shirt [shirts](article of clothing) |
cămașă de forță substantiv {f} | straitjacket [straitjackets](a jacket-like garment) |
cămașă de noapte substantiv {f} | nightgown [nightgowns](sleeping garment worn by women) |
cămașă neagră substantiv {f} | blackshirt(uniformed Italian fascist, member of a paramilitary wing of the party) |
cămilă [~, cămile, cămila, cămilele, cămilei, cămilelor, ~, cămilo, cămilelor] substantiv {f} | camel [camels](beast of burden) |
cămilă bactriană substantiv {f} | Bactrian camel(Camelus bactrianus) |
cămin [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | chimney [chimneys](vertical tube or hollow column; a flue) dormitory [dormitories](building or part thereof) fireplace [fireplaces](open hearth) |
cămătar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | loan shark(money lender; usurer) moneylender [moneylenders](person who lends money) usurer(one who loans money at exorbitant interest rates) |
cămătăreasă [~, cămătărese, cămătăreasa, cămătăresele, cămătăresei, cămătăreselor, ~, cămătăreselor] substantiv {f} | usurer(one who loans money at exorbitant interest rates) usuress(A female usurer) |
cămătăresc [~, cămătărești, cămătărească, cămătărești] adjectiv | usurious(Of or pertaining to usury) |
cămătărie [~, cămătării, cămătăria, cămătăriile, ~i, cămătăriilor, ~, cămătăriilor] substantiv {f} | daylight robbery(practice of cheating or of imposing an exorbitant charge for a product or service; an instance of this) |
cange [~, căngi, ~a, căngile, căngii, căngilor, ~, căngilor] substantiv {f} | boathook(hook attached to a pole to push out or pull in things, see also: setting pole) |
căpcăun [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor] substantiv {m} | ogre [ogres](brutish giant) |
căpăstru [~, căpestre, ~l, căpestrele, ~lui, căpestrelor, ~le, căpestrelor] substantiv {n} | halter [halters](animal's headgear) |
căpetenie [~, căpetenii, căpetenia, căpeteniile, ~i, căpeteniilor, ~, căpeteniilor] substantiv {f} | chief [chiefs](leader of group, etc.) head [heads](leader, chief, mastermind) |
căpistére substantiv {f} | kneading trough(trough in which dough is kneaded) |