Română | Engleză |
---|---|
bal [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | ball [balls](formal dance) |
bal mascat substantiv {m} | masked ball(a formal dance with dancers wearing masks) |
baladă [~, balade, balada, baladele, baladei, baladelor, ~, baladelor] substantiv {f} | ballad [ballads](narrative poem) |
balafon [~, balafoane, ~ul, balafoanele, ~ului, balafoanelor] substantiv {n} | balafon(A percussion idiophone of West Africa) |
balama [~, ~le, ~ua, ~lele, ~lei, ~lelor, ~, ~lelor] substantiv {f} | hinge [hinges](device for the pivoting of a door) |
balamuc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | bedlam(place or situation of chaos) madhouse [madhouses](place resembling an insane asylum) mental hospital [mental hospitals](facility designed to treat persons with mental disorders) |
balans [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | swing [swings](manner in which something is swung) |
balans [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n}; balanță (cântar) {f} | balance [balances]noun |
balansa [(se) ~, (mă) balansez, (se) balanseze, ~t, I] verbă | swing [swung, swung, swinging, swings](to rotate about an off-centre fixed point) |
balansare [~, balansări, ~a, balansările, balansării, balansărilor, ~, balansărilor] substantiv {f} | balancingnoun |
balansoar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | rocking chair(chair with a curved base which can be gently rocked) |
balanța substantiv | weighing machine(a mechanical device for determining the weight of an object or person) |
Balanța proper noun {f} | Libra(constellation) |
balanță [~, balanțe, balanța, balanțele, balanței, balanțelor, ~, balanțelor] substantiv {f} | scales(device for weighing goods for sale) |
Balanță proper noun | Libra(astrological sign) |
balanță comercială substantiv {f} | balance of trade(difference between the monetary value of exports and imports in an economy over a certain period of time) |
balast [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | ballast [ballasts](electronics) ballast [ballasts](heavy material placed in the hold of a vessel) ballast [ballasts](material laid to form a bed for a road) |
balaur [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor] substantiv {m} {m-Pl} | worm [worms](dragon or mythological serpent) |
balaur [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor] substantiv {m} | dragon [dragons](mythical creature) |
Balbism substantiv | stammer [stammers](involuntary repetition of sounds in speech) |
Balcani proper noun {m-Pl} | Balkans(geographical region in the southeast of Europe, see also: Balkan Peninsula) |
balcanic [~, balcanici, balcanică, balcanice] adjectiv | Balkan(of or relating to the Balkan Peninsula) |
balcanism [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | Balkanism(discourse promoting the pejorative political and cultural stereotype of the Balkans) Balkanism(word, phrase or other linguistic or cultural feature) |
balcanizare substantiv | Balkanization(fragmentation of a region into several small states) |
balcon [~, balcoane, ~ul, balcoanele, ~ului, balcoanelor, ~ule, balcoanelor] substantiv {n} | balcony [balconies](structure extending from a building) |
baldachin [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | canopy [canopies](high cover) |
bale [{inv}, ~, {inv}, ~le, {inv}, ~lor, {inv}, ~lor] substantiv {f-Pl} | drool [drools](saliva) |
balegă substantiv {f} | dung(manure) |
balenă [~, balene, balena, balenele, balenei, balenelor, ~, baleno, balenelor] substantiv {f} | whale [whales](large sea mammal) |
balenă albastră substantiv {f} | blue whale [blue whales](a whale, Balaenoptera musculus) |
balenă cu cocoașă substantiv {f} | humpback whale(Megaptera novaeangliae) |
balenă uriașă substantiv {f} | blue whale [blue whales](a whale, Balaenoptera musculus) |
balerină [~, balerine, balerina, balerinele, balerinei, balerinelor, balerino, balerinelor] substantiv {f} | ballerina [ballerinas](female ballet dancer) |
balet [~, ~e/baleturi, ~ul, ~ele/baleturile, ~ului, ~elor/baleturilor] substantiv {n} | ballet [ballets](form of dance) ballet [ballets](theatrical presentation) |