Română | Engleză |
---|---|
-le | -s(regular plurals of nouns) |
-e | -s(regular plurals of nouns) |
-e participle | to(infinitive-marker) |
-ea participle | to(infinitive-marker) |
-easă {f} | -ess(female suffix) |
-eață {f} | -hood(condition or state) -ity(Used to form nouns from adjectives.) |
-el | -ling(Diminutive) |
-el {m} | -y(forming diminutive nouns) |
-enie | -y(forming abstract nouns) |
-ență | -ence(same as -ance; having the state or condition of) |
-esc | -ish(appended to roots denoting names of nations or regions) -ish(appended to words) |
-esc {m} | -esque(in the style of) |
-ezi [some 1st conjugation verbs] | -est(second-person singular present tense of verbs) |
-ești [some 4th conjugation verbs] | -est(second-person singular present tense of verbs) |
-ețe {f} | -hood(condition or state) -ity(Used to form nouns from adjectives.) |
-țiune (unless previous letter was "s" | -tion(producing a noun meaning the action or effect of a verb) |
10-lea adjectiv {m} | 10th(abbreviation of tenth, see also: tenth) |
2-lea adjectiv {m} | 2nd(abbreviation of second, see also: second) |
3-lea adjectiv {m} | 3rd(abbreviation of third, see also: third) |
4-lea adjectiv {m} | 4th(abbreviation of fourth, see also: fourth) |
5-lea adjectiv {m} | 5th(abbreviation of fifth, see also: fifth) |
6-lea adjectiv {m} | 6th(abbreviation of sixth, see also: sixth) |
[all prepositional phrases; all also in the singular possible albeit less common] cu venituri mici adjectiv | low-incomeadjective |
a fi lecturat verbă | read(of text, etc., to be interpreted or read in a particular way) |
analiză lexicală substantiv | lexical analysis(conversion of a stream of characters to a stream of meaningful tokens) |
aplicare a legii substantiv {f} | law enforcement [law enforcements](ensuring obedience to law) |
bară de legătură substantiv {f} | connecting rod(rod that transmits power or motion) conrod(Abbreviation of connecting rod) |
bate în lemn (to knock on wood) verbă | knock on wood(to take a customary action to ward off misfortune) |
brațul legii substantiv {n} | long arm of the law(influence or effectiveness of law enforcement) |
brațul lung al legii substantiv {n} | long arm of the law(influence or effectiveness of law enforcement) |
butelie de Leyda substantiv {f} | Leyden jar(glass jar used to accumulate static electricity) |
corp legislativ substantiv {n} | legislative body(A political institution which holds the legislative power in a state) legislature [legislatures](governmental body) |
cântec de leagăn substantiv {n} | lullaby [lullabies](a soothing song to lull children to sleep) |
cântecul lebedei substantiv {n} | swan song(a final performance) |
cărbune de lemn substantiv {m} | charcoal [charcoals](substance) |