Română | Engleză |
---|---|
[no equivalent translation] foarte ocupat verbă | have one's hands full(be busy or thoroughly preoccupied) |
[no equivalent translation] parte bună substantiv | silver lining(a good aspect of a mostly bad event) |
[no equivalent translation] persoană care nu conduce substantiv | nondrivernoun |
[no equivalent translation] prea dependent adjectiv | overdependentadjective overreliantadjective |
[no equivalent translation] surd și orb adjectiv | deafblind(unable to see and hear) |
[not translated; use the equivalent simple tense verbă | be(used to form the continuous forms of various tenses) |
[rare] echidneu substantiv {f} | echidna [echidnas](any of the four species of small spined monotremes) |
a ei pronume {f} | hers(that which belongs to her) |
a elibera verbă | liberate [liberated, liberating, liberates](to free) |
a elimina verbă | excrete [excreted, excreting, excretes](to discharge material) |
a evacua verbă | evacuate [evacuated, evacuating, evacuates](to move out of an unsafe location into safety) |
a evolua verbă | evolve [evolved, evolving, evolves](move in regular procession through a system) |
a excede în valoare verbă | outweigh [outweighed, outweighing, outweighs](to exceed in importance or value) |
a exclama verbă | exclaim [exclaimed, exclaiming, exclaims](to cry out) |
a excreta verbă | excrete [excreted, excreting, excretes](to discharge material) |
a explora verbă | explore [explored, exploring, explores](to examine or investigate something systematically) |
a face orice este necesar substantiv | whatever it takes(anything required to achieve an objective) |
a face să explodeze verbă | detonate [detonated, detonating, detonates](to cause to explode) |
a greși este omenește frază | to err is human(Everybody makes mistakes) |
a induce în eroare verbă | betray [betrayed, betraying, betrays](to mislead, to lead into error or sin) |
a realiza sau exclusiv substantiv | XOR(logic: connective) |
a se căca pe el de frică verbă | shit a brick(To react strongly in fear) |
a tânji (după) (does the Romanian entry here include the equivalent of the English particle "to"? Shouldn't it just be tânji?) verbă | yearn [yearned, yearning, yearns]verb |
a tine ceva (in timp ce e deplasat) verbă | carry outverb |
a-și câștiga existența verbă | make a living(earn enough income) |
abstract expresionism substantiv {n} | Abstract Expressionism(genre of modern art) |
Adam și Eva proper noun | Adam and Eve(the first man and woman (according to Genesis)) |
adresă e-mail substantiv {f} | email (e-mail) [emails](email address, see also: e-mail address) |
afaceri externe substantiv {f-Pl} | foreign affairs(policy) |
aici este sigur? frază | is it safe here(is it safe here?) |
ăla este frază | I'm rubber, you're gluephrase |
alcool etilic substantiv {n} | ethyl alcohol(ethanol) |
algoritm euclidian substantiv {m} | Euclidean algorithm(number theory) |
anghilă europeană substantiv {f} | European eel(fish) |
anglosaxonă; engleză veche proper noun {f} | Old English(ancestor language of modern English) |
antilopă-elan substantiv {f} | common eland(antelope) |
aparat de exerciții substantiv {n} | exercise machine(fitness device) |
Asia de Est proper noun {f} | East Asiaproper noun |
Asia de Sud-Est proper noun {f} | Southeast Asia(a subregion of Asia) |