dicţionar Polonez-German »

zero înseamnă în Germană

PolonezăGermană
zero noun
liczba 0;

null | NullSubstantiv

zero absolutne

absoluter Nullpunkt

zero bezwzględne

absoluter Nullpunkt

zero waste (społeczny) (ekologia, ekologiczny) idea, postawa i rodzaj aktywizmu dążące do wyeliminowania lub ograniczenia odpadów produkowanych przez ludzi, w szczególności tych nie podlegających recyklingowi i biodegradacji
noun

Zero WasteSubstantiv

zerowy adjective
identyfikowany przez zero; taki, który w określonym porządku liczenia poprzedza pierwszy

nullteAdjektiv

antybiotyk szerokospektralny

Breitbandantibiotikum

faszerowany (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (gastronomia) przekładany, wypełniony nadzieniem
adjective

faschiertAdjektiv

faszerować (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) nadziewać farszem
verb

ausstopfen [stopfte aus; hat ausgestopft]Verb

faszerować verb

farcieren [farcierte; ist farciert]Verb

maszerować verb
iść miarowym, równym krokiem

marschieren [marschierte; ist marschiert]Verb

mieć oczy szeroko otwarte

aufpassen wie ein Schießhund

mieć oczy szeroko otwarte verb
dokładnie obserwować

achten [achtete; hat geachtet]Verb

nieszczerość noun
cecha tego, co nieszczere; cecha tego, kto jest nieszczery

die Unaufrichtigkeit [der Unaufrichtigkeit; die Unaufrichtigkeiten]Substantiv

obiektyw szerokokątny (fotografia) obiektyw fotograficzny o krótkiej ogniskowej, obejmujący większe pole widzenia niż obiektyw standardowy, pozwalający na fotografowanie dużych przedmiotów z małych odległości;
noun

das Weitwinkelobjektiv [des Weitwinkelobjektivs; die Weitwinkelobjektive]Substantiv

perszeron (zoologia, zoologiczny) rodzaj konia pociągowego;
noun

PercheronSubstantiv

południk zerowy (geografia, geograficzny) umowny, początkowy południk od którego liczy się długość geograficzną;
noun

der Nullmeridian [des Nullmeridians; die Nullmeridiane]Substantiv

przerost (biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) powiększenie tkanki lub narządu wskutek powiększenia poszczególnych komórek
noun

Hypertrophie | ÜberwucherungSubstantiv

przerost noun
nadmierne powiększenie rozmiarów; przesadne zwiększenie czegoś

Auswuchs | ÜbermaßSubstantiv

stopień szerokości geograficznej phrase

der Breitengrad [des Breitengrad(e)s; die Breitengrade]Phrase

szczerość noun
cecha tego, kto jest szczery

Ehrlichkeit | AufrichtigkeitSubstantiv

szeroki adjective
mający określony wymiar poprzeczny

weit | breitAdjektiv

szeroko adverb
na określony wymiar w poprzek

breit [breiter; am breitesten]Adverb

szeroko adverb
rozlegle wszerz, na dużą odległość w poprzek

breit [breiter; am breitesten]Adverb

szeroko rozpowszechniony phrase

weitverbreitet [weitverbreiteter; am weitverbreitetsten]Phrase

szerokopasmowy (elektronika, elektroniczny) wykorzystujący szerokie pasmo częstotliwości wytwarzane przez modem
adjective

breitbandigAdjektiv

szerokość (geografia, geograficzny) (zobacz) szerokość geograficzna
noun

die Breite [der Breite; die Breiten]Substantiv

szerokość noun
poprzeczny wymiar obiektu

Breite | WeiteSubstantiv

szerokość geograficzna (geografia, geograficzny) jedna ze współrzędnych geograficznych - kąt pomiędzy lokalną osią pionu a płaszczyzną równika;
noun

geographische BreiteSubstantiv

szerokość połówkowa (matematyka, matematyczny) odległość między dwoma punktami krzywej, w których funkcja opisująca tą krzywą przyjmuje wartość równą połowie wartości maksymalnej;
noun

HalbwertsbreiteSubstantiv

wymizerowany adjective
wyglądający mizernie

abgezehrtAdjektiv

Istoricul cautarilor