dicţionar Polonez-German »

za înseamnă în Germană

PolonezăGermană
zachód noun
trud, wysiłek, starania

die Mühe [der Mühe; die Mühen]Substantiv

zachód księżyca (astronomia, astronomiczny) zjawisko chowania się księżyca za horyzont
noun

MonduntergangSubstantiv

zachód słońca noun
zjawisko chowania się słońca za horyzont

der Sonnenuntergang [des Sonnenuntergang(e)s; die Sonnenuntergänge]Substantiv

zachodni adjective
mający miejsce na zachodzie, dotyczący zachodu, skierowany na zachód

westlich [westlicher; am westlichsten]Adjektiv

Zachodni Brzeg (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) część Palestyny administrowana przez Izrael;
noun

das Westjordanland [des Westjordanland(e)s; —]Substantiv

Zachodni Brzeg Jordanu noun

das Westjordanland [des Westjordanland(e)s; —]Substantiv

Zachodnie Wybrzeże (geografia, geograficzny) wybrzeże nad Pacyfikiem w Stanach Zjednoczonych
noun

die Westküste [der Westküste; die Westküsten]Substantiv

zachodnie wybrzeże phrase

die Westküste [der Westküste; die Westküsten]Phrase

zachodnioafrykański adjective
związany z Afryką Zachodnią; tam położony

westafrikanischAdjektiv

zachodnioazjatycki adjective
zamieszkujący, występujący w Azji zachodniej

westasiatischAdjektiv

zachodnioazjatycki adjective
związany z Azją zachodnią

westasiatischAdjektiv

zachodnioeuropejski adjective
odnoszący się do Europy Zachodniej, związany z Europą Zachodnią

westeuropäisch [westeuropäischer; am westeuropäischsten]Adjektiv

zachodnioflamandzki (językoznawstwo, językoznawczy) dialekt (język) zachodnioflamandzki;
noun

WestflämischSubstantiv

zachodnioflamandzki adjective
związany z dialektami Flandrii Zachodniej

WestflämischAdjektiv

zachodnioflamandzki adjective
związany z Flandrią Zachodnią, dotyczący Flandrii Zachodniej

WestflämischAdjektiv

zachodnioniemiecki (geografia, geograficzny) związany z zachodnią częścią Niemiec, tam położony
adjective

westdeutsch [westdeutscher; am westdeutschesten]Adjektiv

zachodniopomorski (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) dotyczący Pomorza Zachodniego; pochodzący z Pomorza Zachodniego;
adjective

westpommerschAdjektiv

zachodniopomorski (geografia, geograficzny) związany z województwem zachodniopomorskim;
adjective

westpommerschAdjektiv

Zachodniosłowiański

Westslawisch

zachodniosłowiański adjective
odnoszący się do Słowian zachodnich (Polaków, Czechów, Słowaków, Łużyczan i Kaszubów), związany ze Słowianami zachodnimi, dotyczący zachodniej Słowiańszczyzny

westslawischAdjektiv

zachodzić verb
o ciałach niebieskich: znikać za horyzontem, za chmurą

untergehen [ging unter; ist untergegangen]Verb

zachodzić verb
odwiedzać kogoś przy okazji

vorbeikommenVerb

zachodzić w głowę verb
zastanawiać się nad czymś intensywnie

sich den Kopf zerbrechenVerb

zachorować verb
stać się chorym, popaść w chorobę

krank werden | erkrankenVerb

zachorowalność noun
liczba zachorowań na daną chorobę, częstotliwość zachorowań

die Morbidität [der Morbidität; —]Substantiv

zachować zimną krew (związek frazeologiczny) mieć spokojny umysł, być opanowanym, nie denerwować się mimo niebezpieczeństwa lub ciężkiej, trudnej sytuacji
verb

kaltes Blut bewahrenVerb

zachowanie noun
sposób bycia, postępowania, działania; reakcja na bodźce, sytuacje;

Benehmen | VerhaltenSubstantiv

zachowawczy adjective
taki, który ma na celu zachowanie dotychczasowego stanu czegoś

konservativ [konservativer; am konservativsten]Adjektiv

zachowywać verb
być ciągle w posiadaniu czegoś (także w pamięci)

bewahren [bewahrte; hat bewahrt]Verb

zachowywać verb
postępować w jakiś sposób

sich benehmen | sich verhaltenVerb

zachowywać verb
pozostawiać coś w niezmienionej postaci; w niezmienionym stanie

bewahren | erhaltenVerb

zachrzaniać verb

malochen [malochte; hat malocht]Verb

zachwalać verb

anpreisen [pries an; hat angepriesen]Verb

zachwalić verb

anpreisen [pries an; hat angepriesen]Verb

zachwycać verb
wprawiać kogoś w stan zachwytu; być powodem/obiektem czyjegoś zachwytu

begeistern | entzückenVerb

zachwycający adjective
wywołujący zachwyt

bezaubernd | entzückendAdjektiv

zachwycenie (psychologia, psychologiczny) uczucie lub stan podziwu
noun

die BewunderungSubstantiv

zachwycony adjective
odczuwający zachwyt, pełen zachwytu

begeistertAdjektiv

zachwyt noun
podziw często wyrażony miną, gestem, słowem

die Begeisterung [der Begeisterung; die Begeisterungen]Substantiv

zaciąg noun
werbowanie osób chętnych do wojska lub pracy

das Engagement [des Engagements; die Engagements]Substantiv

3456