Poloneză | Germană |
---|---|
tri (chemia, chemiczny) handlowa nazwa trichloroetenu noun | |
triak (elektryczność) element elektroniczny trójwyprowadzeniowy (dwie anody i bramka), przewodzący lub zatrzymujący prąd elektryczny w obu kierunkach, zależnie od napięcia na bramce; noun | |
triangulacja phrase | die Triangulation [der Triangulation; die Triangulationen]Phrase |
triangulować phrase | triangulieren [triangulierte; hat trianguliert]Phrase |
trias (geologia, geologiczny) jeden z okresów geologicznych; noun | die Trias [der Trias; die Trias]Substantiv |
triathlon noun | das der Triathlon [des Triathlons; die Triathlons]Substantiv |
triatlon noun | das der Triathlon [des Triathlons; die Triathlons]Substantiv |
triaż (medycyna, medyczny) procedura oceny zdrowia i selekcji ofiar masowego wypadku; noun | die Auswahl [der Auswahl; die Auswahlen]Substantiv |
tribal noun abstrakcyjny lub symboliczny wzór tatuażu stylizowany na etniczny | der Stamm [des Stamm(e)s; die Stämme]Substantiv |
tribologia (mechanika) nauka badająca tarcie między ciałami stałymi; noun | die Tribologie [der Tribologie; —]Substantiv |
triceratops (zoologia, zoologiczny) zwierzę z rodzaju triceratops (1.1) noun | der Triceratops [des Triceratops; die Triceratops, die Triceratopse]Substantiv |
trichotillomania (psychologia, psychologiczny) zaburzenie polegające na niemożności powstrzymania się od wyrywania włosów; noun | TrichotillomanieSubstantiv |
tricykl (historia, historyczny, historycznie) rower z trzema kołami wynaleziony w 2. połowie XIX w.; noun | das Dreirad [des Dreirad(e)s; die Dreiräder]Substantiv |
tridekan | |
triduum noun trzy dni | TriduumSubstantiv |
triera (historia, historyczny, historycznie) (starożytność) grecka galera o trzech rzędach wioseł, później wzbogacona o żagiel; noun | Triere | TriremeSubstantiv |
Triest (geografia, geograficzny) portowe miasto w północno-wschodnich Włoszech, nad Morzem Adriatyckim, stolica regionu autonomicznego Friuli-Wenecja Julijska; noun | das TriestSubstantiv |
triestenka noun mieszkanka Triestu | TriesterinSubstantiv |
triesteńczyk noun mieszkaniec Triestu | TriesterSubstantiv |
triesteński adjective związany z Triestem, wywodzący się z Triestu | TriesterAdjektiv |
trijodotyronina (biochemia, biochemiczny) organiczny związek chemiczny, jeden z hormonów tarczycy; noun | TriiodthyroninSubstantiv |
trik noun sztuczka zastosowana w celu osiągnięcia jakiegoś szczególnego efektu | die Falle [der Falle; die Fallen]Substantiv |
trimaran (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (marynarka) łódź żaglowa lub statek o trzech równoległych, połączonych ze sobą kadłubach; noun | TrimaranSubstantiv |
trio (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) trzyosobowy zespół muzyczny: wokalny lub instrumentalny noun | das Trio [des Trios; die Trios]Substantiv |
trioda (elektronika, elektroniczny) lampa elektronowa posiadająca trzy elektrody; noun | die Triode [der Triode; die Trioden]Substantiv |
triolet (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) forma stroficzna wiersza, składająca się z ośmiu wersów i dwóch rymów; noun | das Triolett [des Triolett(e)s; die Triolette]Substantiv |
Tripoli (geografia, geograficzny) miasto w Libii noun | TripoliSubstantiv |
Tripura | |
trirema phrase | die Trireme [der Trireme; die Triremen]Phrase |
triskaidekafobia noun obawa przed liczbą 13; wiara, że trzynastka przynosi pecha; | triskaidekaphobieSubstantiv |
triskelion (historia, historyczny, historycznie) (sztuka) występujący w wielu wariantach, wielokulturowy symbol lub ornament złożony z trzech jednakowych elementów – ramion, spiral, meandrów itp.; noun | Triskele | TriskeSubstantiv |
trismegistos noun przydomek znaczący dosłownie „po trzykroć wielki”, „trzykroćwielki” | TrismegistosSubstantiv |
trisomia (medycyna, medyczny) obecność trzeciego chromosomu w danej parze homologicznej; noun | TrisomieSubstantiv |
trisomia 21 (medycyna, medyczny) zespół Downa noun | Trisomie 21Substantiv |
Tristan (mitologia celtycka) (sztuka) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) imię bohatera tragicznej, niespełnionej miłości; noun | TristanSubstantiv |
triumf (historia, historyczny, historycznie) w starożytnym Rzymie: uroczysty wjazd zwycięskiego wodza do Rzymu; noun | der Triumph [des Triumph(e)s; die Triumphe]Substantiv |
triumf (przestarzałe, przestarzały) (termin karciany) atut noun | der Triumph [des Triumph(e)s; die Triumphe]Substantiv |
triumf noun radość ze zwycięstwa, sukcesu | der Triumph [des Triumph(e)s; die Triumphe]Substantiv |
triumf noun wspaniałe zwycięstwo, sukces | der Triumph [des Triumph(e)s; die Triumphe]Substantiv |
triumf noun zwycięstwo jednej idei nad drugą | der Triumph [des Triumph(e)s; die Triumphe]Substantiv |