dicţionar Polonez-German »

szyć înseamnă în Germană

PolonezăGermană
szyć verb
robić ubrania

das nähenVerb

szyć verb
łączyć dwa materiały za pomocą igły i nici

das nähenVerb

bebeszyć

ausnehmen

cieszyć verb
być radosnym, mieć radość, zadowolenie z czegoś

sich freuenVerb

cieszyć verb
dawać radość, szczęście, weselić; nastrajać pozytywnie, radośnie

erfreuen | freuenVerb

cieszyć verb
mieć coś (najczęściej coś, co daje satysfakcję)

genießen | sich erfreuenVerb

cieszyć verb
weselić się, śmiać się

sich freuenVerb

cieszyć się verb

genießen [genoss, hat genossen]Verb

gorszyć verb
wywoływać demoralizację

demoralisieren [demoralisierte; hat demoralisiert]Verb

gorszyć verb
wywoływać oburzenie

einen Stromstoß versetzenVerb

grzeszyć (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) popełniać grzech, łamać zasadę (najczęściej moralną) narzuconą przez dany system religijny
verb

sündigen [sündigte; hat gesündigt]Verb

kruszyć verb
ulegać kruszeniu

bröckeln | bröseln | zerfallenVerb

kruszyć verb
zmieniać ciało stałe na drobne kawałki

zerbröckeln | zerkrümelnVerb

naruszyć verb

verstoßen [verstieß; hat verstoßen] (gegen mit Akkusativ)Verb

naszyć verb

aufnähen [nähte auf; hat aufgenäht]Verb

ośmieszyć verb

blamieren [blamierte; hat blamiert]Verb

patroszyć verb
usuwać trzewia z martwego zwierzęcia

ausnehmenVerb

peszyć verb
wprawiać w zakłopotanie

verwirren | verstörenVerb

polepszyć phrase

verbessern [verbesserte; hat verbessert]Phrase

pomniejszyć wartość phrase

entwerten [entwertete; hat entwertet]Phrase

poruszyć

aufwerfen

poruszyć niebo i ziemię verb
zrobić wszystko (lub bardzo wiele), aby coś się powiodło

Himmel und Hölle in Bewegung setzenVerb

przestraszyć verb
wzbudzić w kimś strach, wywołać w kimś przerażenie, obawę

das erschreckenVerb

przestraszyć się noun

das erschreckenSubstantiv

przyszyć verb

aufnähen [nähte auf; hat aufgenäht]Verb

pustoszyć verb
pozbawiać jakiś obszar lub pomieszczenie dóbr, zwykle używając przemocy

verwüsten | verheerenVerb

puszyć się jak paw verb
zachowywać się zarozumiale, dumnie

aufspielen [spielte auf; hat aufgespielt]Verb

płoszyć verb
powodować ucieczkę

aufscheuchen | scheuenVerb

ruszyć w drogę

sich auf die Socken machen

spieszyć verb

hasten [hastete; ist gehastet]Verb

spustoszyć verb
dokonać spustoszenia; obrócić w pustkowie

leeren [leerte; hat geleert]Verb

spłoszyć verb
spowodować ucieczkę

aufscheuchen | scheuenVerb

straszyć verb
wzbudzać strach, lęk w kimś

das erschreckenVerb

suszyć verb
powodować, że coś staje się suchsze przez odparowanie wody

trocknen [trocknete; hat/ist getrocknet]Verb

suszyć verb
stawać się suchym

trocknen [trocknete; hat/ist getrocknet]Verb

towarzyszyć verb
być, pozostawać przy kimś, asystować komuś

begleiten [begleitete; hat begleitet]Verb

towarzyszyć verb
występować razem z jakimś zjawiskiem

begleiten [begleitete; hat begleitet]Verb

ukruszyć verb

abbröckeln [bröckelte ab; hat abgebröckelt]Verb

upiększyć verb

verschönern [verschönerte; hat verschönert]Verb

wyruszyć

aufbrechen

12