dicţionar Polonez-German »

rum înseamnă în Germană

PolonezăGermană
rum (spożywczy) napój alkoholowy o wysokiej zawartości alkoholu, wytwarzany z trzciny cukrowej;
noun

der Rum [des Rums; die Rums/(österreichisch:) Rume]Substantiv

rumak noun

das Ross [des Rosses; die Rosse/Rösser]Substantiv

rumak noun
rasowy koń

-eSubstantiv

Rumia (geografia, geograficzny) miasto w Polsce;
noun

RahmelSubstantiv

rumianek (botanika, botaniczny) Matricaria L., roślina z rodziny astrowatych, o białych kwiatach z żółtymi główkami, używana w medycynie naturalnej i kosmetyce;
noun

die Kamille [der Kamille; die Kamillen] (die Echte Kamille)Substantiv

rumiany adjective
mający czerwony lub różowy kolor

rotwangig [rotwangiger; am rotwangigsten]Adjektiv

rumieniec noun
czasowe różowe zabarwienie policzków

die Aufwallung [der Aufwallung; die Aufwallungen]Substantiv

rumienić verb
odczuwać wstyd

das erröten [des Errötens; —]Verb

rumienić verb
przypiekać lub przysmażać na złocistobrązowo

bräunen [bräunte; hat gebräunt]Verb

rumowisko noun
nagromadzenie odłamków i fragmentów muru po zawaleniu się budynku

der Schutt [des Schutt(e)s; —]Substantiv

rumpel (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) najprostsze urządzenie sterowe służące do poruszania sterem jednostki pływającej, w postaci dźwigni przymocowanej do płetwy sterowej
noun

Helmstock | PineSubstantiv

rumpologia (ezoteryka) pseudonaukowa metoda wróżenia z pośladków
noun

RumpologieSubstantiv

rumsztyk (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) stek z mięsa wołowego;
noun

das Rumpsteak [des Rumpsteaks; die Rumpsteaks]Substantiv

Rumun noun
człowiek narodowości rumuńskiej, obywatel Rumunii, mieszkaniec Rumunii

der Rumäne [des Rumänen; die Rumänen]Substantiv

Rumunia (geografia, geograficzny) kraj europejski nad Morzem Czarnym, ze stolicą w Bukareszcie;
noun

Rumänien [Rumänien(s); —] (Staat in Südosteuropa)Substantiv

Rumunka noun
kobieta lub dziewczyna narodowości rumuńskiej, obywatelka Rumunii

die Rumänin [der Rumänin; die Rumäninnen]Substantiv

rumuński (językoznawstwo, językoznawczy) urzędowy język Rumunii;
noun

das Rumänisch [des Rumänischs, des Rumänischen; —]Substantiv

rumuński adjective
pochodzący z Rumunii, dotyczący Rumunii lub Rumunów

rumänisch | RumänischAdjektiv

Arumunka (etnografia, etnograficzny) członkini grupy etnicznej zamieszkującej południowe Bałkany, wyróżniającej się własnym językiem arumuńskim;
noun

AromunischSubstantiv

arumuński (językoznawstwo, językoznawczy) język z wschodnioromańskiej podgrupy języków romańskich;
noun

AromunischSubstantiv

brumaire noun
nazwa drugiego miesiąca we francuskim kalendarzu rewolucyjnym;

BrumaireSubstantiv

centrum noun
główna, zwykle środkowa część miasta

das Zentrum [des Zentrums; die Zentren]Substantiv

centrum noun
środkowa część czegoś

das Zentrum [des Zentrums; die Zentren]Substantiv

centrum handlowe (handel, handlowy) obiekt z licznymi sklepami i punktami usługowymi
noun

Einkaufszentrum | Handelszentrum | KonsumtempelSubstantiv

centrum kultury (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) instytucja prowadząca działalność społeczno-kulturalną
noun

KulturzentrumSubstantiv

centrum miasta noun

das Stadtzentrum [des Stadtzentrums; die Stadtzentren]Substantiv

chrum (wyraz dźwiękonaśladowczy, onomatopeja) odgłos wydawany przez świnię
interjection

der Rüssel [des Rüssels; die Rüssel]Interjection

drumla (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) metalowy instrument wydający dźwięki dzięki wzbudzaniu drgań umieszczonej w ustach sprężystej blaszki;
noun

die Maultrommel [der Maultrommel; die Maultrommeln]Substantiv

elektrum (mineralogia, mineralogiczny) naturalnie występujący stop złota i srebra, dawniej używany do wybijania monet;
noun

Elektron | ElektrumSubstantiv

epicentrum (geofizyka) obszar na powierzchni Ziemi, znajdujący się bezpośrednio nad ogniskiem trzęsienia ziemi
noun

das Epizentrum [des Epizentrums; die Epizentren]Substantiv

forum (informatyka, informatyczny) (zobacz) forum dyskusyjne;
noun

das Forum [des Forums; die Foren, die Fora]Substantiv

forum noun
miejsce spotkań, publicznych wystąpień, dyskusji

das Forum [des Forums; die Foren, die Fora]Substantiv

forum noun
spotkanie poświęcone dyskusji na dany temat

das Forum [des Forums; die Foren, die Fora]Substantiv

garum (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (historia, historyczny, historycznie) słony sos o wyrazistym smaku, sporządzany ze sfermentowanych ryb i wielu przypraw; podstawowy składnik wykwintnej kuchni starożytnego Rzymu;
noun

Garum | LiquamenSubstantiv

Gaszerbrum I

Gasherbrum I

Gaszerbrum II

Gasherbrum II

gwóźdź do trumny (potocznie, potoczny) coś pogarszającego ostatecznie sytuację, przypieczętowującego porażkę
noun

Nagel zum Sarg | SargnagelSubstantiv

hipocentrum noun

das Hypozentrum [des Hypozentrums; die Hypozentren]Substantiv

instrument (medycyna, medyczny) narzędzie chirurgiczne;
noun

Instrument | medizinisch InstrumentSubstantiv

instrument (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) przyrząd wytwarzający dźwięk, (zobacz) instrument muzyczny
noun

Instrument | MusikinstrumentSubstantiv

12