dicţionar Polonez-German »

raz înseamnă în Germană

PolonezăGermană
peryfraza (językoznawstwo, językoznawczy) zastąpienie nazwy jakiegoś zjawiska przez bardziej lub mniej rozbudowane jego opisanie
noun

die Periphrase [der Periphrase; die Periphrasen]Substantiv

pi razy drzwi

Pi mal Daumen

pi razy oko (potocznie, potoczny) w przybliżeniu, około
adverb

Pi mal Daumen | Pi mal SchnauzeAdverb

piperazyna (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) heterocykliczny związek organiczny o wzorze sumarycznym C4H10N2;
noun

PiperazinSubstantiv

platforma abrazyjna

Abrasionsplatte

pod wrażeniem adjective
pozytywnie zaskoczony

beeindrucktAdjektiv

podrażnienie (medycyna, medyczny) powierzchniowy stan zapalny wywołany przez czynnik drażniący
noun

die Reizung [der Reizung; die Reizungen]Substantiv

podrażnienie (psychologia, psychologiczny) stan wywołanego czymś, przez kogoś zdenerwowania
noun

Erregung | GereiztheitSubstantiv

porażenie (medycyna, medyczny) zaburzenie pracy układu nerwowego dające liczne objawy ubytkowe
noun

der Schlag [des Schlag(e)s; die Schläge]Substantiv

porażenie prądem elektrycznym noun
nagły przepływ prądu elektrycznego przez ciało żywego organizmu;

Stromschlag | elektrischer SchlagSubstantiv

porażka noun
poważne niepowodzenie

die Niederlage [der Niederlage; die Niederlagen]Substantiv

porażka noun
przegrana bitwa

die Niederlage [der Niederlage; die Niederlagen]Substantiv

pourazowy (medycyna, medyczny) powstały wskutek urazu
adjective

posttraumatischAdjektiv

prażanin noun
mieszkaniec Pragi

der Prager [des Pragers; die Prager]Substantiv

prażanka noun
mieszkanka Pragi

PragerinSubstantiv

prazeodym (chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Pr i liczbie atomowej 59;
noun

das Praseodym [des Praseodyms; —]Substantiv

prażona kukurydza phrase

das Popcorn [des Popcorns; die Popcorns]Phrase

praż(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) poddawać żywność działaniu wysokiej temperatury bez użycia tłuszczu
verb

braten | prallenVerb

prażynka

Kartoffelchip

przeobrażverb

verwandeln [verwandelte; hat verwandelt] (in mit Akkusativ)Verb

przeobrażenie noun
przekształcenie formy, kształtu, postaci, charakteru czegoś w inny; całościowa zmiana

die Verwandlung [der Verwandlung; die Verwandlungen]Substantiv

przerażverb
wzbudzać wielki strach

das entsetzen [des Entsetzens; —]Verb

przerażający adjective
taki, który budzi grozę, strach

fürchterlich | erschreckendAdjektiv

przerażenie noun

das Entsetzen [des Entsetzens; —]Substantiv

przerażenie noun
nagły i silny strach

Angst habenSubstantiv

przeraźliwy adjective
o znacznej i niepokojącej intensywności

durchdringend | furchtbar | gellendAdjektiv

przerażony adjective
bardzo przestraszony

entsetztAdjektiv

przewrażliwiony (książkowy) nadmiernie wrażliwy, łatwo ulegający emocjom, przeczulony
adjective

überempfindlichAdjektiv

rodzina wyrazów (językoznawstwo, językoznawczy) grupa wyrazów zawierających ten sam rdzeń;
noun

Wortfamilie | WortsippeSubstantiv

rozdrażnienie noun

die Gereiztheit [der Gereiztheit; —]Substantiv

rozdrażnienie noun
nieprzyjemne uczucie, wynikłe z przemęczenia lub przykrej sytuacji

die Entrüstung [der Entrüstung; die Entrüstungen]Substantiv

rozmrażverb
wyprowadzać coś ze stanu zamrożenia

entspannen [entspannte; hat entspannt]Verb

senioraż (ekonomia, ekonomiczny) zysk z emisji pieniądza i wpuszczania go do obrotu (np. wynikający z wyższej ceny sprzedaży monet kolekcjonerskich przez bank centralny od ich nominałów)
noun

MünzgewinnSubstantiv

skąpy dwa razy traci przesadna oszczędność może przyczynić się raczej do poniesienia strat niż zysku

wer billig kauft, kauft zweimal

słownik wyrazów bliskoznacznych (językoznawstwo, językoznawczy) zbiór słów jakiegoś języka z odniesieniami do wyrazów, wyrażeń i zwrotów połączonych z nimi relacją synonimii
noun

BegriffswörterbuchSubstantiv

słownik wyrazów obcych (językoznawstwo, językoznawczy) zbiór słów jakiegoś języka pochodzących z innych języków
noun

das Fremdwörterbuch [des Fremdwörterbuch(e)s; die Fremdwörterbücher]Substantiv

stać razem

beieinanderstehen

sto razy

hundertmal

straż noun
osoba albo grupa osób strzegąca lub pilnująca kogoś, czegoś

die Wache [der Wache; die Wachen]Substantiv

straż noun
pilnowanie, strzeżenie kogoś lub czegoś przed niebezpieczeństwem

die Wache [der Wache; die Wachen]Substantiv

4567