rąb înseamnă în Germană
| Poloneză | Germană |
|---|---|
| rąb noun | die Finne [der Finne; die Finnen]Substantiv |
| rąbanie (rzeczownik odczasownikowy) od rąbać noun | ZerstücklungSubstantiv |
| rąbać verb dzielić na części przy pomocy siekiery, topora lub maczety | das hacken [des Hacken(s); —, die Hacken]Verb |
| rąbać verb ścinać przy pomocy siekiery, topora lub maczety | fällen [fällte; hat gefällt]Verb |
| rąbek noun | der Saum [des Saum(e)s; die Säume]Substantiv |
| gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą uczestnicząc biernie, choć niekoniecznie świadomie w jakiejś nieprzyjemnej sytuacji, często ponosi się jej przykre konsekwencje | |
| odrąbać verb | abhauen [hieb ab/haute ab; ist abgehauen/abgehaut]Verb |
| trąba (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (potocznie, potoczny) każdy duży dęty, blaszany instrument muzyczny, np. tuba lub waltornia noun | die Tube [der Tube; die Tuben]Substantiv |
| trąba (zoologia, zoologiczny) wydłużony i umięśniony narząd chwytny u niektórych zwierząt (np. słonia); noun | der Rüssel [des Rüssels; die Rüssel]Substantiv |
| trąba (żartobliwie) o człowieku nieenergicznym, niezaradnym noun | Tollpatsch | TrottelSubstantiv |
| trąba noun gwałtowny wir powietrza; | Windhose | WirbelsturmSubstantiv |
| trąba powietrzna (meteorologia, meteorologiczny) przesuwający się wir powietrza w kształcie leja o dużej sile niszczącej; noun | Wirbelsturm | Wirbelwind | WindhoseSubstantiv |
| trąbienie klaksonem noun | das Hupkonzert [des Hupkonzert(e)s; die Hupkonzerte]Substantiv |
| trąbić verb wydawać dźwięk trąbką lub trąbą | trompeten [trompetete; hat trompetet]Verb |
| trąbka (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) specjalny narząd, służący do przyjmowania pokarmu w postaci płynnej noun | der SaugrüsselSubstantiv |
| trąbka (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) bezstroikowy, dęty, blaszany instrument muzyczny lub sygnalizacyjny z ustnikiem; noun | die Trompete [der Trompete; die Trompeten]Substantiv |
| trąbka myśliwska noun | das Jagdhorn [des Jagdhorn(e)s; die Jagdhörner]Substantiv |
| trąbka słuchowa (anatomia, anatomiczny) kanał, który łączy jamę bębenkową ucha środkowego z górną częścią gardła; noun | die Ohrtrompete [der Ohrtrompete; die Ohrtrompeten]Substantiv |
| uchylić rąbka tajemnicy (związek frazeologiczny) częściowo ujawnić prawdę o czymś skrywanym verb | alles verratenVerb |
| zatrąbić verb | hupen [hupte; hat gehupt]Verb |
