pies înseamnă în Germană
| Poloneză | Germană |
|---|---|
| australijski pies pasterski (kynologia, kynologiczny) rasa psów należąca do grupy psów pasterskich i zaganiających; noun | Australian Cattle DogSubstantiv |
| być bardziej papieskim niż papież wykazywać większą gorliwość w jakiejś sprawie, jakimś działaniu, niż jest to wymagane czy potrzebne | |
| czuć się jak zbity pies verb czuć się sponiewieranym, odtrąconym; skrzywdzonym przez kogoś, komu ufało się | |
| gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy w pośpiechu często zdarza się o czymś zapomnieć, być niedokładnym | |
| jałmużnik papieski (kościelny) urząd arcybiskupa udzielającego w imieniu papieża wsparcia osobom potrzebującym; noun | päpstlich AlmosenierSubstantiv |
| Mały Pies (astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba równikowego; noun | der Kleiner Hund (der Kleine Hund) (Sternbild) (Astronomischer Name: Canis Minor)Substantiv |
| ni pies, ni wydra (potocznie, potoczny) coś o czym trudno powiedzieć coś konkretnego, czego nie można określić znanymi pojęciami | |
| opieszałość noun ociąganie się z wykonaniem pracy, z terminowym wypełnieniem obowiązków | die Indolenz [der Indolenz; die]Substantiv |
| opieszały adjective powolny w wykonywaniu pewnych czynności | langsam [langsamer; am langsamsten]Adjektiv |
| papieski adjective związany z papieżem lub papiestwem, dotyczący papieża lub papiestwa | päpstlich [päpstlicher; am päpstlichsten]Adjektiv |
| papiestwo (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) urząd papieża, forma rządów papieża noun | das Papsttum [des Papsttums; —]Substantiv |
| pasować jak pięść do oka | |
| pedał przyspieszenia noun | das Gaspedal [des Gaspedals; die Gaspedale]Substantiv |
| popieścić verb | krauen [kraute; hat gekraut]Verb |
| pospiesznie adverb w sposób pospieszny | hastig | eiligAdverb |
| pospieszny adjective będący lub czyniony w pośpiechu, tj. szybko | eilig [eiliger; am eiligsten]Adjektiv |
| pospieszny adjective działający lub przemieszczający się szybciej od innych | Breitband-Adjektiv |
| pospieszny adjective odbywający się lub dokonywany zbyt prędko, przedwcześnie | abrupt [abrupter; am abruptesten]Adjektiv |
| przejście dla pieszych noun miejsce na trasie ruchu pojazdów wyznaczone do pokonywania przez pieszych; | Fußgängerübergang | Zebrastreifen | FußgängerüberwegSubstantiv |
| przyśpieszać verb sprawiać, że coś dzieje się szybciej | beschleunigen [beschleunigte; hat beschleunigt]Verb |
| przyśpieszać verb zwiększać prędkość | beschleunigen [beschleunigte; hat beschleunigt]Verb |
| przyśpieszacz (chemia, chemiczny) substancja zwiększająca szybkość jakiejś reakcji noun | der Beschleuniger [des Beschleunigers; die Beschleuniger]Substantiv |
| przyśpieszacz wulkanizacji | |
| przyśpieszenie (fizyka, fizyczny) zmiana prędkości w jednostce czasu; noun | Akzeleration | BeschleunigungSubstantiv |
| przyspieszenie kątowe (fizyka, fizyczny) wielkość wektorowa określająca zmianę prędkości kątowej ciała w jednostce czasu; noun | WinkelbeschleunigungSubstantiv |
| przyspieszeniomierz (metrologia, metrologiczny) (technologia, technika, techniczny) przyrząd do pomiaru przyspieszeń liniowych lub kątowych; noun | |
| przyśpieszony adjective szybszy niż zazwyczaj lub niż przyjęte normy | beschleunigtAdjektiv |
| rozpieszczać verb traktować zbyt pobłażliwie | |
| śpiesz się powoli rób coś dokładnie i sprawnie, ale bez nadmiernego pośpiechu, bo inaczej może się nie udać | |
| śpieszyć (książkowy) zdążać dokądś szybko verb | sich beeilenVerb |
| spieszyć verb | hasten [hastete; ist gehastet]Verb |
| śpieszyć verb robić coś szybko, chcieć z czymś zdążyć | der Rausch [des Rausch(e)s; die Räusche]Verb |
| strefa piesza phrase | die Fußgängerzone [der Fußgängerzone; die Fußgängerzonen]Phrase |
| strefa ruchu pieszego phrase | die Fußgängerzone [der Fußgängerzone; die Fußgängerzonen]Phrase |
| tu leży pies pogrzebany wyrażenie używane, gdy ktoś znajduje sedno sprawy, przyczynę problemu | |
| Wielki Pies (astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego; noun | Großer HundSubstantiv |
| wierny jak pies (związek frazeologiczny) bardzo wierny, lojalny; całkowicie komuś oddany adjective | treu wie GoldAdjektiv |
| zdechł pies komenda skierowana do psa polegająca na celowym przewróceniu się zwierzęcia na grzbiet lub na bok (tak, jakby było postrzelone) i pozostaniu nieruchomo w tej pozycji do wyznaczonego przez opiekuna momentu | |
| żyć jak pies z kotem verb żyć w ciągłej niezgodzie, nienawiści, kłótni |
