Poloneză | Germană |
---|---|
płat (anatomia, anatomiczny) płaska wyodrębniona część narządu wewnętrznego noun | HirnlappenSubstantiv |
płat noun | der Lappen [des Lappens; die Lappen]Substantiv |
płat ciemieniowy | |
płat potyliczny noun | der Okzipitallappen [des Okzipitallappens; die Okzipitallappen]Substantiv |
płatek (anatomia, anatomiczny) dolna część małżowiny usznej; noun | das Ohrläppchen [des Ohrläppchens; die Ohrläppchen]Substantiv |
płatek (botanika, botaniczny) część korony u kwiatów: noun | Blütenblatt | BlattSubstantiv |
płatek noun kryształ śniegu | die Schneeflocke [der Schneeflocke; die Schneeflocken]Substantiv |
płatek noun niewielki, płaski kawałek czegoś | die Flocke [der Flocke; die Flocken]Substantiv |
płatek śniegu noun struktura kryształów śniegu | die Schneeflocke [der Schneeflocke; die Schneeflocken]Substantiv |
płatew (budownictwo) w konstrukcji dachu: element poziomy podpierający krokwie, prostopadły do wiązarów; noun | die Pfette [der Pfette; die Pfetten]Substantiv |
płatki owsiane (spożywczy) płatki z owsa, wykorzystywane jako składnik potraw; noun | HaferflockeSubstantiv |
płatnerz (historia, historyczny, historycznie) (rzemiosło, rzemieślniczy) wytwórca zbroi, tarcz i hełmów; noun | HarnischmacherSubstantiv |
płatnerz noun | der Waffenschmied [des Waffenschmied(e)s; die Waffenschmiede]Substantiv |
płatnica noun | der Fuchsschwanz [des Fuchsschwanzes; die Fuchsschwänze]Substantiv |
płatniczy (bankowość, bankowy) (ekonomia, ekonomiczny) (handel, handlowy) związany z płaceniem adjective | Zahlungs-Adjektiv |
płatność noun efekt, akt płacenia dokonywany w wyznaczonym terminie | die Bezahlung [der Bezahlung; die Bezahlungen]Substantiv |
płatny adjective taki, za który należy zapłacić | kostenpflichtigAdjektiv |
bezpłatnie adverb w sposób bezpłatny, bez opłat(y) | kostenlosAdverb |
bezpłatny adjective taki, za który nie pobiera się opłaty | unentgeltlich | kostenlos | freiAdjektiv |
dolnopłat (lotnictwo, lotniczy) samolot lub szybowiec jednopłatowy o skrzydłach umieszczonych stosunkowo nisko po bokach kadłuba noun | der Tiefdecker [des Tiefdeckers; die Tiefdecker]Substantiv |
dopłata noun | der Zuschlag [des Zuschlag(e)s; die Zuschläge]Substantiv |
dwupłat (lotnictwo, lotniczy) samolot o dwóch płatach nośnych; noun | der Doppeldecker [des Doppeldeckers; die Doppeldecker]Substantiv |
dwupłatowy (lotnictwo, lotniczy) mający dwa płaty, złożony z dwóch płatów nośnych, z dwóch skrzydeł adjective | der Doppeldecker [des Doppeldeckers; die Doppeldecker]Adjektiv |
dzień wypłaty noun stały dzień tygodnia lub miesiąca, w którym pracownicy otrzymują wynagrodzenie | der Zahltag [des Zahltag(e)s; die Zahltage]Substantiv |
grzbietopłat (lotnictwo, lotniczy) samolot jednopłatowy o skrzydłach umieszczonych na wysokości górnej powierzchni kadłuba noun | SchulterdeckerSubstantiv |
jednopłat (lotnictwo, lotniczy) samolot lub szybowiec mający jedną parę skrzydeł stanowiących jeden płat nośny; noun | Eindecker | MonoplanSubstantiv |
lewkonia długopłatkowa (botanika, botaniczny) Matthiola longipetala DC., gatunek rośliny z rodziny kapustowatych o intensywnie pachnących o zmierzchu kwiatach; noun | AbendlevkojeSubstantiv |
nieodpłatnie | |
nieodpłatny adjective bez pobierania opłaty | gebührenfrei | kostenlosAdjektiv |
opłata noun kwota płacona za usługę, świadczenie | Gebühr | AbgabeSubstantiv |
opłatek noun rodzaj cienkiego chleba, używanego jako hostia oraz podczas kolacji wigilijnej; | die Oblate [der Oblate; die Oblaten]Substantiv |
polecenie zapłaty phrase | die Zahlungsanweisung [der Zahlungsanweisung; die Zahlungsanweisungen]Phrase |
spłata noun | die Tilgung [der Tilgung; die Tilgungen]Substantiv |
termin zapłaty phrase | die Verfallsdatum [der Verfallsdatums; die Verfallsdaten]Phrase |
trójpłat (lotnictwo, lotniczy) samolot o trzech płatach nośnych; noun | DreideckerSubstantiv |
wezwanie do zapłaty noun | die Mahnung [der Mahnung; die Mahnungen]Substantiv |
wiropłat (lotnictwo, lotniczy) maszyna cięższa od powietrza, zdolna do lotu dzięki powstawaniu siły nośnej na wirujących powierzchniach; noun | |
wpłata noun wpłacenie pieniędzy | die Einlage [der Einlage; die Einlagen]Substantiv |
wypłata noun wynagrodzenie za wykonaną pracę | Gehalt | LohnSubstantiv |
wypłata noun wypłacenie pieniędzy | die Auszahlung [der Auszahlung; die Auszahlungen]Substantiv |