dicţionar Polonez-German »

one înseamnă în Germană

PolonezăGermană
one noun
3 (osoba) lm rodzaju niemęskoosobowego

die sie [—, der Sie(s); die Sie(s)]Substantiv

Onega (geografia, geograficzny) (administracja) miasto rejonowe w północnej Rosji, w obwodzie archangielskim, położone u ujścia Onegi (1.3) do Zatoki Oneskiej;
noun

OnegaSubstantiv

onejromancja

Oneiromantie

abalone noun
rodzaj logicznej gry planszowej;

AbaloneSubstantiv

abonencki adjective
związany z abonentem, osobą opłacającą abonament

Abonnenten- | Kunden- | Teilnehmer-Adjektiv

abonent noun
osoba płacąca stałą opłatę, abonament;

der Abonnent [des Abonnenten; die Abonnenten]Substantiv

abonentka noun
kobieta płacąca stałą opłatę, abonament

die Abonnentin [der Abonnentin; die Abonnentinnen]Substantiv

acetonemia

Acetonämie

aeronef noun

das Luftschiff [des Luftschiff(e)s; die Luftschiffe]Substantiv

Alkione (astronomia, astronomiczny) najjaśniejsza gwiazda w Plejadach; jedna z gwiazd w gwiazdozbiorze Byka; jedna z gwiazd pojedynczych;
noun

AlkioneSubstantiv

Alkione (mitologia grecka) jedna z Plejad; córka Atlasa i Plejone; przeniesiona na firmament jako gwiazda Alkione (1.4);
noun

AlkioneSubstantiv

Alkione (mitologia grecka) królewna z Magnezji; córka Eola i żona Keyksa, zamieniona w zimorodka;
noun

AlkioneSubstantiv

aukcjoner noun
osoba prowadząca aukcję

der Auktionator [des Auktionators; die Auktionatoren]Substantiv

bandoneon (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rodzaj instrumentu muzycznego z grupy aerofonów;
noun

das Bandoneon [des Bandoneons; die Bandoneons]Substantiv

baronessa noun

die Freifrau [der Freifrau; die Freifrauen]Substantiv

baronet noun
dziedziczny, szlachecki brytyjski tytuł honorowy;

BaronetSubstantiv

baronet noun
mężczyzna noszący tytuł baroneta (1.1)

BaronetSubstantiv

bać się jak diabeł święconej wody verb
bardzo się bać kogoś, czegoś

fürchten wie der Teufel das WeihwasserVerb

Bressanone

Brixen

błogosławionej pamięci

seligen Angedenkens

Cheronea (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) greckie miasto w zachodniej Beocji;
noun

ChaironeiaSubstantiv

Cheroneja (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) greckie miasto w zachodniej Beocji;
noun

ChaironeiaSubstantiv

cicerone (dawniej, dawny) przewodnik oprowadzający po zabytkach
noun

der Cicerone [des Cicerone(s); die Cicerones/Ciceroni]Substantiv

coroner (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) w systemie anglosaskim śledczy odpowiedzialny za wyjaśnienie nienaturalnych zgonów
noun

CoronerSubstantiv

czerwone ciałko krwi noun

der Erythrozyt [des Erythrozyten; die Erythrozyten]Substantiv

czerwone wino noun

der Rotwein [des Rotwein(e)s; die Rotweine]Substantiv

członek (anatomia, anatomiczny) penis;
noun

das Glied [des Glied(e)s; die Glieder]Substantiv

członek noun
część ciała człowieka lub rzadziej zwierząt;

das Glied [des Glied(e)s; die Glieder]Substantiv

członek noun
osoba przynależąca do jakiejś organizacji czy stowarzyszenia

das Mitglied [des Mitglied(e)s; die Mitglieder]Substantiv

dawać sygnał klaksonem verb

hupen [hupte; hat gehupt]Verb

dać sygnał klaksonem verb

hupen [hupte; hat gehupt]Verb

deponent (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zaprzysiężony świadek
noun

das Deponens [des Deponens; die Deponentia, die Deponentien, die Deponenzien]Substantiv

drewno obrobione noun

das Bauholz [des Bauholzes; die Bauhölzer]Substantiv

duby smalone noun
głupstwa, brednie, rzeczy zmyślone; (zobacz) też duby smalone w Encyklopedii staropolskiej

die Dummheit [der Dummheit; die Dummheiten]Substantiv

dzwonecznik

Schellenblume

dzwonek (termin karciany) jeden z kolorów karcianych
noun

die Schelle [der Schelle; die Schellen]Substantiv

dzwonek (zdrobniale) od: dzwon
noun

Glocke | Klingel | SchelleSubstantiv

dzwonek noun
dźwięk dzwonka (1.2-3), sygnał dzwonkiem (1.2-3)

Glocke | Klingel | SchelleSubstantiv

dzwonek noun
mały dzwon

das Glöckchen [des Glöckchens; die Glöckchen]Substantiv

dzwonek noun
przedmiot przypominający kształtem dzwon

die Glocke [der Glocke; die Glocken]Substantiv

12