dicţionar Polonez-German »

ona înseamnă în Germană

PolonezăGermană
ona noun
trzecia osoba liczby pojedynczej, rodzaj żeński

die sie [—, der Sie(s); die Sie(s)]Substantiv

onager (historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) rodzaj starożytnej i średniowiecznej katapulty;
noun

OnagerSubstantiv

onager (zoologia, zoologiczny) Equus onager, zagrożony wyginięciem dziki azjatycki ssak kopytny;
noun

Asiatischer EselSubstantiv

onanizm (seksuologia, seksuologiczny) zachowanie seksualne polegające na erotycznym pobudzaniu własnych organów płciowych;
noun

die Onanie [der Onanie; —]Substantiv

onanizować (seksuologia, seksuologiczny) zaspokajać popęd płciowy przez pobudzanie narządów płciowych
verb

onanieren | wichsenVerb

o nazwisku

namens

abonament noun
regularna odgórna opłata za otrzymywanie książek lub czasopism

das Abonnement [des Abonnements; die Abonnements/Abonnemente]Substantiv

abonament noun
regularna opłata za korzystanie z usługi (np. internetu);

Abonnement | GebührSubstantiv

Adonai

Adonai

Adonaj

Adonai

aeronauta (przestarzałe, przestarzały) lotnik
noun

AeronautSubstantiv

aeronautyka (książkowy) lotnictwo
noun

die Aeronautik [der Aeronautik; —]Substantiv

agonalny adjective
związany z agonią, stanem poprzedzającym zgon

agonalAdjektiv

Agłona (geografia, geograficzny) wieś na Łotwie, w Łatgalii, w gminie Agłona;
noun

AglohnSubstantiv

akcjonariusz (ekonomia, ekonomiczny) właściciel akcji spółki akcyjnej;
noun

der Aktionär [des Aktionärs; die Aktionäre]Substantiv

akcjonariuszka noun

die Aktionärin [der Aktionärin; die Aktionärinnen]Substantiv

ambicjonalny adjective

ambitiös [ambitiöser; am ambitiösesten]Adjektiv

ambona (architektura, architektoniczny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) miejsce służące kapłanom do czytania tekstów liturgicznych, głoszenia kazań; ; (zobacz) też ambona w Encyklopedii staropolskiej
noun

die Kanzel [der Kanzel; die Kanzeln]Substantiv

ambona (łowiectwo, łowiecki) obiekt w kształcie wieżyczki, służący do polowań na zwierzynę;
noun

der Hochsitz [des Hochsitzes; die Hochsitze]Substantiv

amunicja scalona noun

die Patrone [der Patrone; die Patronen]Substantiv

amunicja zespolona noun

die Patrone [der Patrone; die Patronen]Substantiv

Ankona (geografia, geograficzny) miasto i gmina w środkowych Włoszech, położone nad Adriatykiem;
noun

AnconaSubstantiv

antyfona (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) w Komplecie krótka pieśń maryjna śpiewana lub odmawiana na końcu godziny kanonicznej;
noun

die Antiphon [der Antiphon; die Antiphonen]Substantiv

antyfona (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) w Liturgii godzin werset odmawiany przed i po psalmie czy kantyku;
noun

die Antiphon [der Antiphon; die Antiphonen]Substantiv

antyfona (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) w liturgii mszy świętej jeden z wersetów śpiewanych lub odmawianych na wejście, na ofiarowanie i na komunię;
noun

die Antiphon [der Antiphon; die Antiphonen]Substantiv

antyfonarz (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) księga liturgiczna zawierająca antyfony
noun

AntifonarSubstantiv

antyfonał (dawniej, dawny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) księga liturgiczna zawierająca antyfony
noun

Antifonale | AntiphonaleSubstantiv

antymonarchistyczny adjective
taki, który jest przejawem sprzeciwu (1.1)

antimonarchistischAdjektiv

antymonarchistyczny adjective
taki, który sprzeciwia się politycznemu monarchizmowi

antimonarchistischAdjektiv

antytradycjonalizm (książkowy) postawa przeciwna tradycjonalizmowi, sprzeciw wobec tradycji
noun

AntitraditionalismusSubstantiv

ara czerwona (ornitologia, ornitologiczny) Ara macao, gatunek ptaka z podrodziny papug neotropikalnych;
noun

Hellroter AraSubstantiv

ara zielona (ornitologia, ornitologiczny) Ara militaris, gatunek ptaka z podrodziny papug neotropikalnych;
noun

Kleiner SoldatenaraSubstantiv

archidiakonat

Archidiakonat

Argonauta (mitologia grecka) każdy z uczestników wyprawy po złote runo pod wodzą Jazona na statku Argo;
noun

der Argonaut [des Argonaut; die Argonauten]Substantiv

argonauta noun

der Argonaut [des Argonaut; die Argonauten]Substantiv

Arizona (geografia, geograficzny) (administracja) stan w Stanach Zjednoczonych;
noun

ArizonaSubstantiv

Arizonazaur

Arizonasaurus

Armia Czerwona (wojskowość, wojskowy) (historia, historyczny, historycznie) nazwa sił zbrojnych Rosji sowieckiej i ZSRR od 1918 do 1946;
noun

Rote ArmeeSubstantiv

asonans (językoznawstwo, językoznawczy) rym polegający na identyczności tylko samogłosek
noun

Assonanz | HalbreimSubstantiv

astronauta (astronomia, astronomiczny) (zawód, zawodowy, zawodowo) osoba zajmująca się lotami w kosmos i badaniem przestrzeni kosmicznej
noun

der Astronaut [des Astronauten; die Astronauten]Substantiv

12