dicţionar Polonez-German »

okład înseamnă în Germană

PolonezăGermană
okład (medycyna, medyczny) opatrunek
noun

der Umschlag [des Umschlag(e)s; die Umschläge]Substantiv

okładka noun
wierzchnia, trwała część książki lub zeszytu

das Cover [des Covers; die Cover(s)]Substantiv

okładzina (technologia, technika, techniczny) wierzchnia warstwa ściany lub innej powierzchni nakładana dla zabezpieczenia jej lub ozdoby
noun

der Belag [des Belag(e)s; die Beläge]Substantiv

bezpokładowy (morski) nie mający pokładu
adjective

decklosAdjektiv

chleb pokładny (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) tradycyjne przaśne pieczywo składane Bogu w świątyni w charakterze bezkrwawej ofiary, zgodnie z nakazem prawa mojżeszowego, co szabat w liczbie dwunastu;
noun

SchaubrotSubstantiv

dokładverb

nachgeben [gab nach; hat nachgegeben]Verb

dokładnie adverb
w sposób dokładny, precyzyjny, staranny; z dbałością o szczegóły

präzise | genau | akkuratAdverb

dokładność noun
cecha tego, co dokładne

die Genauigkeit [der Genauigkeit; —]Substantiv

dokładność noun
staranność, dbałość

die Genauigkeit [der Genauigkeit; —]Substantiv

dokładny adjective
o człowieku: robiący coś starannie

genau | akkuratAdjektiv

dokładny adjective
wykonany z dużą starannością

genau | präzise | akkuratAdjektiv

dziennik pokładowy (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (lotnictwo, lotniczy) podstawowy dokument załogi statku odtwarzający przebieg lotu;
noun

das Logbuch [des Logbuch(e)s; die Logbücher]Substantiv

karta pokładowa (lotnictwo, lotniczy) rodzaj biletu upoważniającego do wejścia na pokład samolotu bądź statku
noun

die Bordkarte [der Bordkarte; die Bordkarten]Substantiv

międzypokład noun

das Zwischendeck [des Zwischendecks; die Zwischendecks]Substantiv

międzypokładzie noun

das Zwischendeck [des Zwischendecks; die Zwischendecks]Substantiv

niedokładnie adverb
w sposób niedokładny

ungenau [ungenauer; am ungenausten]Adverb

niedokładny adjective
niezawierający wielu elementów

flüchtig | ungenau | vageAdjektiv

niedokładny adjective
wykonany niedbale

nachlässig | schlampigAdjektiv

niedokładny adjective
wykonujący coś bez dbałości o dokładność

oberflächlich | ungenauAdjektiv

pokład noun
warstwa określonej kopaliny zalegająca pomiędzy warstwami innych kopalin

Deck Bord Bord SchichtSubstantiv

pokładverb
liczyć na kogoś lub na coś poprzez coś

die Bude [der Bude; die Buden]Verb

pokładverb
przyginać do powierzchni, do ziemi; rozkładać na płask

die Biegung [der Biegung; die Biegungen]Verb

pokładverb
zginać się do ziemi; pochylać się do podłoża

dürr [dürrer; am dürrsten]Verb