Poloneză | Germană |
---|---|
kat noun osoba wykonująca wyroki sądowe skazujące na chłostę, tortury lub śmierć; | Scharfrichter | HenkerSubstantiv |
katafalk noun podwyższenie, na którym stawia się trumnę podczas nabożeństwa żałobnego; | der Katafalk [des Katafalk(e)s; die Katafalke]Substantiv |
kataforeza (fizyka, fizyczny) (elektryczność) zjawisko zachodzące w płynach pod wpływem pola elektrycznego, polegające na ruchu dodatnio naładowanych cząstek w kierunku katody noun | KataphoreseSubstantiv |
katafrakt noun | der Kataphrakt [des Kataphrakten; die Kataphrakten]Substantiv |
katafrakta (historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) ciężkozbrojny jeździec, zwykle dosiadający opancerzonego wierzchowca, walczący w szeregach armii starożytnych i średniowiecznych państw od wybrzeży Morza Śródziemnego po Persję; noun | der Kataphrakt [des Kataphrakten; die Kataphrakten]Substantiv |
kataklizm noun gwałtowne zmiany w przyrodzie wywołujące znaczne zniszczenia, spustoszenie | die Naturkatastrophe [der Naturkatastrophe; die Naturkatastrophen]Substantiv |
katakumba (dawniej, dawny) podziemna nekropolia noun | die Katakombe [der Katakombe; die Katakomben]Substantiv |
katakumby noun cmentarz podziemny w postaci systemu korytarzy; | die Katakombe [der Katakombe; die Katakomben]Substantiv |
katalektyczny phrase | katalektischPhrase |
katalepsja (medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) zespół objawów zaburzeń psychicznych wyrażający się zanikiem wykonywania ruchów dowolnych, zastyganiem chorego w nienaturalnych ułożeniach ciała noun | die Katalepsie [der Katalepsie; die Katalepsien]Substantiv |
katalityczny (chemia, chemiczny) związany z katalizą, dotyczący katalizy, polegający na katalizie adjective | katalytischAdjektiv |
kataliza (chemia, chemiczny) zjawisko przyśpieszenia lub spowolnienia reakcji chemicznej zachodzące pod wpływem katalizatora; noun | die Katalyse [der Katalyse; die Katalysen]Substantiv |
katalizator (chemia, chemiczny) substancja przyspieszająca przebieg reakcji chemicznej; noun | der Katalysator [des Katalysators; die Katalysatoren]Substantiv |
katalizator samochodowy (motoryzacja) (zobacz) reaktor katalityczny noun | der Katalysator [des Katalysators; die Katalysatoren]Substantiv |
katalog (informatyka, informatyczny) plik interpretowany przez system plików jako lista odwołań do innych plików; noun | das Verzeichnis [des Verzeichnisses; die Verzeichnisse]Substantiv |
katalog noun spis zawartości biblioteki | das Verzeichnis [des Verzeichnisses; die Verzeichnisse]Substantiv |
katalogować verb tworzyć katalog | das Programm [des Programm(e)s; die Programme]Verb |
katalogowy adjective związany z jakimś katalogiem | das Programm [des Programm(e)s; die Programme]Adjektiv |
Katalonia (geografia, geograficzny) wspólnota autonomiczna w Hiszpanii; noun | Katalonien [Katalonien(s); —]Substantiv |
Katalonia (historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) kraina historyczna w północno-wschodniej Hiszpanii i południowej Francji noun | Katalonien [Katalonien(s); —]Substantiv |
Katalończyk noun osoba płci męskiej narodowości katalońskiej, mieszkaniec Katalonii | der Katalane [des Katalanen; die Katalanen]Substantiv |
kataloński (językoznawstwo, językoznawczy) język Katalonii; noun | Katalanisch [katalanischer; am katalanischsten]Substantiv |
kataloński adjective związany z Katalonią | katalanisch | KatalanischAdjektiv |
katamaran (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) statek zbudowany z dwóch kadłubów, które są połączone ze sobą równolegle noun | der Katamaran [des Katamarans; die Katamarane]Substantiv |
katana noun rodzaj miecza japońskiego; | Katana | SamuraischwertSubstantiv |
Katania (geografia, geograficzny) miasto portowe we Włoszech, położone na wschodnim wybrzeżu Sycylii nad Zatoką Katańską, znajduje się u podnóża Etny; noun | CataniaSubstantiv |
katapulta (historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) oblężnicza machina wojenna używana w starożytności i w średniowieczu do miotania ciężkich pocisków; noun | das Katapult [des Katapult(e)s; die Katapulte]Substantiv |
Katar (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Azji, położone we wschodniej części Półwyspu Arabskiego; noun | das KatarSubstantiv |
katar (medycyna, medyczny) zapalenie błony śluzowej, zwykle w odniesieniu do nosa; noun | der Schnupfen [des Schnupfens; die Schnupfen]Substantiv |
katar (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) członek ruchu religijnego zwanego kataryzmem; noun | der Katharer [des Katharers; die Katharer]Substantiv |
katarakta (geologia, geologiczny) próg skalny na rzece, zbudowany z bardzo twardych skał, powodujący gwałtowny spadek wód; noun | der Katarakt [des Katarakt(e)(s); die Katarakte]Substantiv |
Katarczyk noun obywatel Kataru | der Katarer [des Katarers; die Katarer]Substantiv |
Katarka | |
katarski adjective odnoszący się do państwa Katar | katarischAdjektiv |
katarynka (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) urządzenie mechaniczne, napędzane korbą, odtwarzające muzykę zapisaną na specjalnych kartach dziurkowanych, które sterują piszczałkami; noun | Drehorgel | LeierkastenSubstantiv |
Katarzyna noun imię żeńskie; | Katharina | Katherine | KatrinSubstantiv |
kataster (geodezja, geodezyjny) wykonywany dla celów podatkowych spis obiektów i oszacowanie przychodów noun | das der Kataster [des Katasters; die Kataster]Substantiv |
katastrofa noun tragiczny wypadek, którego skutkiem jest czasami śmierć wielu ludzi | die Katastrophe [der Katastrophe; die Katastrophen]Substantiv |
katastrofalny adjective mający cechy katastrofy, tragiczny | Katastrophen-Adjektiv |
katastroficzny (książkowy) nacechowany pesymistyczną postawą życiową, zapowiadający, obrazujący nieuchronną katastrofę adjective | ahnungsvollAdjektiv |