dicţionar Polonez-German »
fonia înseamnă în Germană
| Poloneză | Germană |
|---|---|
| fonia (akustyka, akustyczny) reprodukowany dźwięk docierający do ucha słuchającego przy odtwarzaniu nagrania, projekcji filmu itp. w postaci fali akustycznej noun | Laut [lauter; am lautesten]Substantiv |
| fonia (radiofonia, radiokomunikacja, radiotechnika, radiofoniczny, radiokomunikacyjny, radiotechniczny, radiowy) (telewizja, telewizyjny) sygnał dźwiękowy przesyłany z nadajnika do odbiornika radiowego, telewizyjnego itp., za pomocą fali elektromagnetycznej noun | Laut [lauter; am lautesten]Substantiv |
| foniatria (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (medycyna, medyczny) dział medycyny zajmujący się leczeniem i zaburzeniami wydawania głosu (przez człowieka); noun | Foniatrie | PhoniatrieSubstantiv |
| afonia (medycyna, medyczny) zaburzenie polegające na braku głosu; noun | AphonieSubstantiv |
| dysfonia | |
| homofonia (językoznawstwo, językoznawczy) identyczność fonetyczna między wyrazami o różnej pisowni i różnym znaczeniu noun | die Homophonie [der Homophonie; die Homophonien]Substantiv |
| homofonia noun styl utworów muzycznych, w których jeden głos dominuje nad pozostałymi, które stanowią akompaniament | die Homophonie [der Homophonie; die Homophonien]Substantiv |
| kakofonia noun nieprzyjemne połączenie dźwięków; | Kakophonie | Kakofonie | KatzenmusikSubstantiv |
| kalafonia (technologia, technika, techniczny) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) łamliwa i przezroczysta pozostałość po destylacji terpentyny z żywicy drzew iglastych; noun | das Kolophonium [des Kolophoniums; —]Substantiv |
| mizofonia (medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) nadwrażliwość na określone dźwięki objawiająca się złością i lękiem; noun | MisophonieSubstantiv |
| Sofoniasz (biblijny) imię męskie; noun | ZephanjaSubstantiv |
| symfonia (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dużych rozmiarów utwór na orkiestrę; w klasycznym kształcie zazwyczaj trzy- lub czteroczęściowy; noun | Symphonie | SinfonieSubstantiv |
| telefonia (telekomunikacja) system odbioru i przesyłania na odległość dźwięków mowy za pomocą telefonów noun | das Fernsprechwesen [des Fernsprechwesens; —]Substantiv |
