dicţionar Polonez-German »

dać înseamnă în Germană

PolonezăGermană
wkładać verb
położyć na czymś

legen [legte; hat gelegt] (Akkusativ)Verb

wkładać verb
ubierać się w coś

anziehen [zog an; hat angezogen]Verb

wkładać verb
umieszczać coś pomiędzy innymi rzeczami

legen [legte; hat gelegt] (Akkusativ)Verb

wkładać verb
umieszczać w środku czegoś

die Bude [der Bude; die Buden]Verb

wkładać w usta (związek frazeologiczny) twierdzić, że ktoś coś powiedział, że wyraził jakiś pogląd
verb

jemanden Worte in den Mund legenVerb

wpadać verb
przemieszczać się do wnętrza czegoś

fallen | hineinfallenVerb

wpadać verb
zderzać się z kimś lub czymś

prallen rennen gegenVerb

wpadać w poślizg noun

das schleudernSubstantiv

wsiadać verb
wchodzić do środka lokomocji

einsteigen [stieg ein; ist eingestiegen]Verb

wydać verb
aspekt dokonany od: wydawać

ausgehändigtVerb

wydać verb

erlassen [erließ; hat erlassen]Verb

wydać na świat noun
urodzić dziecko

das gebärenSubstantiv

wydać okrzyk niezadowolenia verb

buhen [buhte; hat gebuht]Verb

wyglądać verb
mieć dany wygląd

aussehen | scheinenVerb

wyglądać verb
patrzeć wychylając się spoza przeszkody lub z okna

hervorschauen | lehnen | schauenVerb

wykładać verb

dozieren [dozierte; hat doziert]Verb

wykładać verb
uczyć czegoś, prowadzić wykłady

Vorlesung haltenVerb

wykładać verb
wyjmować i kłaść gdzieś, rozkładać (przedmioty)

aufdeckenVerb

wykładać verb
wyściełać powierzchnię czegoś

die Tarnung [der Tarnung; die Tarnungen]Verb

wykładać verb
zapłacić za coś, dać pieniądze na jakiś wydatek, cel

abbezahlen [bezahlte ab; hat abbezahlt]Verb

wypadać verb

gehören [gehörte; hat gehört]Verb

wypadać verb
poruszać się pod wpływem grawitacji na zewnątrz czegoś

ausfallenVerb

wypowiadać verb
przedstawiać swoje poglądy na jakąś kwestię

aussprechen | äußernVerb

wypowiadać verb
rozwiązywać umowę

kündigen [kündigte; hat gekündigt] (mit Dativ)Verb

wysiadać verb
opuszczać pojazd, łódź lub samolot

aussteigen [stieg aus; ist ausgestiegen]Verb

władać (przenośnie, przenośnia) (żartobliwie) szefować, kierować
verb

leiten [leitete; hat geleitet]Verb

władać verb
o królu, księciu: sprawować nad czymś władzę

regieren [regierte; hat regiert]Verb

zaglądać (potocznie, potoczny) wstępować gdzieś na krótko
verb

begrüßen [begrüßte, hat begrüßt]Verb

zaglądać verb
patrzeć w głąb czegoś

hineinguckenVerb

zajadać (potocznie, potoczny) jeść z apetytem, ze smakiem
verb

schlemmen [schlemmte; hat geschlemmt]Verb

zakładać verb
organizować i rozpoczynać działalność firmy, instytucji, organizacji itp.

einrichten | eröffnenVerb

zakładać verb
przypuszczać

annehmenVerb

zakładać verb
płacić za kogoś, stając się jego wierzycielem

bezahlen [bezahlte; hat bezahlt]Verb

zakładać verb
ubierać się w coś, ozdabiać się czymś

anziehen [zog an; hat angezogen]Verb

zapadać verb
o ptactwie: przyfrunąwszy siadać gdzieś; o ludziach: zatrzymawszy się gdzieś schować się, skrywać się; zaszywać się

einsteigen [stieg ein; ist eingestiegen]Verb

zapadać verb
osuwać się w głąb, spadać, opuszczać się w dół; stawać się wklęsłym, wklęsnąć; zagłębiać się, pogrążać się w czymś.

einfallen [fiel ein; ist eingefallen]Verb

zapadać verb
zbliżać się (w czasie); nadchodzić, następować, nastąpić

die Blutsenkung [der Blutsenkung; die Blutsenkungen]Verb

zapowiadać verb
dawać zapowiedź – zwiastować, przewidywać coś co nastąpi w przyszłości, dawać znaki charakteryzujące zdarzenie, które ma nastąpić

ankündigen [kündigte an; hat angekündigt]Verb

zapowiadać się verb

versprechen [versprach; hat versprochen]Verb

zasiadać verb
siadając, zaczynać coś robić

herangehen | in Angriff nehmen | sich machenVerb

3456