dicţionar Polonez-German »
czasownik înseamnă în Germană
| Poloneză | Germană |
|---|---|
| czasownik (gramatyka) część mowy opisująca czynności lub stany; noun | Verb | Zeitwort | VerbumSubstantiv |
| czasownik dokonany (gramatyka) czasownik, który opisuje czynność, o której z kontekstu wiadomo, że jest zakończona noun | perfektives VerbSubstantiv |
| czasownik duratywny (gramatyka) czasownik niedokonany wyrażający czynność lub proces trwający noun | duratives VerbSubstantiv |
| czasownik modalny (gramatyka) czasownik, który określa stosunek mówiącego do czynności noun | das Modalverb [des Modalverbs; die Modalverben]Substantiv |
| czasownik niedokonany (gramatyka) czasownik, który opisuje czynność, o której z kontekstu nie wiadomo, czy jest zakończona noun | imperfektives VerbSubstantiv |
| czasownik nieprzechodni (gramatyka) czasownik, który nie ma formy strony biernej noun | intransitives VerbSubstantiv |
| czasownik posiłkowy (gramatyka) czasownik, spełniający w danym zdaniu wyłącznie funkcję gramatyczną, tj. służący do tworzenia czasów, trybów itp.; na języki tworzące daną formę gramatyczną fleksyjnie nie jest on tłumaczony noun | das Hilfsverb [des Hilfsverbs; die Hilfsverben]Substantiv |
| czasownik przechodni (gramatyka) czasownik, który może utworzyć formę strony biernej noun | transitives VerbSubstantiv |
| czasownik rozdzielnie żłożony | |
| czasownik ułomny (gramatyka) czasownik, który nie tworzy pewnych form gramatycznych; noun | Defektivum | defektives VerbSubstantiv |
| czasownik zwrotny (gramatyka) czasownik, który w języku polskim odnosi się do wykonawcy czynności przez zaimek „się”, a w innych językach przez odpowiednią końcówkę lub właściwy zaimek zwrotny noun | reflexives Verb | ReflexivverbSubstantiv |
| czasownikowy adjective związany z czasownikiem, dotyczący czasownika | das verbalAdjektiv |
| odczasownikowy (gramatyka) utworzony od czasownika, pochodzący od czasownika adjective | deverbalAdjektiv |
| rzeczownik odczasownikowy (językoznawstwo, językoznawczy) rzeczownik utworzony od czasownika, zwykle będący nazwą czynności lub stanu; w niektórych językach może występować również w funkcji imiesłowu przysłówkowego współczesnego lub imiesłowu przymiotnikowego czynnego noun | das Gerundium [des Gerundiums; die Gerundien]Substantiv |
| wykonawca czasownika |
