Poloneză | Germană |
---|---|
Ada (astronomia, astronomiczny) planetoida o numerze katalogowym 523; noun | AdaSubstantiv |
Ada (zdrobniale) Adelajda, Adela, Adelina, Adriana, Adrianna noun | AdaSubstantiv |
Ada noun imię żeńskie; | AdaSubstantiv |
adadżio (choreografia, choreograficzny) liryczny taniec dwojga solistów, przechodzenie z pozy do pozy oraz podnoszenie tancerki przez partnera; noun | das Adagio [des Adagios; die Adagios]Substantiv |
adadżio (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) powoli wykonywany utwór muzyczny lub jego część noun | langsam MusikstückSubstantiv |
adadżio (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) powolne tempo noun | langsam SatzSubstantiv |
adagio noun | das adagio [des Adagios; die Adagios]Substantiv |
Adalbert noun imię męskie; | AdalbertSubstantiv |
Adam (biblijny) według Księgi Rodzaju imię pierwszego człowieka na Ziemi oraz protoplasty rodu ludzkiego; noun | AdamSubstantiv |
Adam (geografia, geograficzny) miasto w mintakacie Al-Mintakat ad-Dachilijja w Omanie noun | AdamsbergSubstantiv |
Adam noun imię męskie; | AdamSubstantiv |
adamant | |
adamantan (biochemia, biochemiczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) organiczny związek chemiczny, tricykliczny węglowodór nasycony; noun | AdamantanSubstantiv |
adamantyn | |
adamaszek (włókiennictwo) wzorzysta tkanina dwustronna, z jednej strony matowa, z drugiej błyszcząca; ; (zobacz) też adamaszek w Encyklopedii staropolskiej noun | der Damast [des Damast(e)s; die Damaste]Substantiv |
adamaszkowy adjective wykonany z adamaszku | Damast | damastenAdjektiv |
Adamawa (geografia, geograficzny) wyżyna w Afryce; noun | Adamaua | Hochland von AdamauaSubstantiv |
adamowy adjective związany z biblijnym Adamem, dotyczący biblijnego Adama | AdamAdjektiv |
adamsytowy (chemia, chemiczny) związany z adamsytem, zawierający adamsyt adjective | AdamsitAdjektiv |
Adana | |
adaptacja (biologia, biologiczny) przystosowanie się organizmu do nowych warunków; noun | Evolutionäre AnpassungSubstantiv |
adaptacja (psychologia, psychologiczny) przystosowanie się do nowej sytuacji noun | Evolutionäre AnpassungSubstantiv |
adaptacja noun | die Adaptation [der Adaptation; die Adaptationen]Substantiv |
adaptacja noun dostosowanie się organów do sytuacji | Evolutionäre AnpassungSubstantiv |
adaptacja noun efekt (dzieło, przedmiot, budynek) dokonanej adaptacji (1.1) | Evolutionäre AnpassungSubstantiv |
adaptacja noun przystosowanie do nowego sposobu użytkowania, przeróbka | die Anpassung [der Anpassung; die Anpassungen]Substantiv |
adaptacja filmowa | |
adaptacyjność noun | die Anpassungsfähigkeit [der Anpassungsfähigkeit]Substantiv |
adaptacyjny adjective taki, który potrafi się zmieniać, dostosowywać do wymagań albo do otoczenia | adaptiv | Adaptiv-Adjektiv |
adapter (technologia, technika, techniczny) główka odtwarzająca w gramofonie elektrycznym, zastępująca membranę – wkładka gramofonowa noun | der Tonabnehmer [des Tonabnehmers; die Tonabnehmer]Substantiv |
adaptometr (medycyna, medyczny) przyrząd okulistyczny badający zdolność przystosowywania się wzroku do ciemności; noun | AdaptometerSubstantiv |
adaptować (biologia, biologiczny) o organizmach: przystosować się/przystosowywać się w ciągu rozwoju ewolucyjnego do zmienionych warunków środowiska verb | |
adaptować verb dostosować/dostosowywać do innego użytku | |
adaptować verb dostosować/dostosowywać utwór literacki, np. do pokazania go na ekranie, na scenie | überarbeiten [überarbeitete; hat überarbeitet]Verb |
ad acta | |
Abadan | |
abrakadabra noun | das Abrakadabra [des Abrakadabras]Substantiv |
agradacja (geologia, geologiczny) stopniowe wyrównywanie dna doliny lub innej wklęsłej formy terenu wskutek gromadzenia się osadów rzecznych noun | die Akkumulation [der Akkumulation; die Akkumulationen]Substantiv |
akolada (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (drukarstwo, drukarski) pionowa linia lub klamra łącząca pięciolinie, na których notuje się partie instrumentów lub głosów jednego utworu wykonywane jednocześnie; noun | die Akkolade [der Akkolade; die Akkoladen]Substantiv |
alidada phrase | die Kippregel [der Kippregel; die Kippregeln]Phrase |