żyć înseamnă în Germană
| Poloneză | Germană |
|---|---|
| żyć verb bytować w jakichś warunkach | leben [lebte; hat gelebt]Verb |
| żyć verb istnieć w sposób właściwy organizmom żywym | leben [lebte; hat gelebt]Verb |
| żyć verb obcować z kimś | leben [lebte; hat gelebt]Verb |
| żyć verb trwać | leben [lebte; hat gelebt]Verb |
| żyć jak pies z kotem verb żyć w ciągłej niezgodzie, nienawiści, kłótni | |
| żyć jak pączek w maśle verb żyć w bardzo dobrych warunkach materialnych, będąc zadowolonym i szczęśliwym | |
| żyć na kartę rowerową (rzadki, rzadko używany) (żartobliwie) żyć w wolnym związku, bez ślubu verb | |
| żyć na kocią łapę (żartobliwie) żyć w wolnym związku, bez ślubu verb | |
| żyć na walizkach verb nie mieć stałego miejsca zamieszkania, ciągle zmieniać miejsce pobytu, żyć w podróży | |
| żyć na wysokiej stopie verb żyć luksusowo, wystawnie | |
| żyć od pierwszego do pierwszego verb żyć na granicy płynności finansowej, bez oszczędności, z pensją ledwo wystarczającą na pokrycie bieżących wydatków | |
| żyć ponad stan | |
| barłożyć phrase | aalen [aalte; hat geaalt]Phrase |
| ciążyć verb być odczuwanym jako ciężar, coś męczącego, przytłaczającego | (schwer) liegenVerb |
| ciążyć verb powodować obarczenie, nieznośny ciężar | Rempeln [rempelte; hat gerempelt]Verb |
| ciążyć verb skłaniać się ku czemuś | der Anstieg [des Anstieg(e)s; die Anstiege]Verb |
| cudzołożyć phrase | fremdgehen [ging fremd; ist fremdgegangen]Phrase |
| cudzołożyć verb dopuszczać się lub dopuścić się zdrady małżeńskiej; zdradzać lub zdradzić męża, żonę | Unzucht treibenVerb |
| dołożyć | |
| dążyć verb działać w kierunku realizacji danego celu | streben [strebte; hat gestrebt]Verb |
| jeżyć (przenośnie, przenośnia) stawać się nieufnym, przybierać postawę obronną verb | die Borste [der Borste; die Borsten]Verb |
| jeżyć verb wznosić się, sterczeć | die Borste [der Borste; die Borsten]Verb |
| krążyć verb robić okrążenie, obieg | |
| krążyć po morzu verb | kreuzen [kreuzte; hat/ist gekreuzt]Verb |
| krążyć po niebie verb | kreuzen [kreuzte; hat/ist gekreuzt]Verb |
| lekceważyć verb nie przywiązywać do czegoś wagi | unterschätzen [unterschätzte; hat unterschätzt]Verb |
| lekceważyć verb traktować kogoś lub coś pogardliwie, bez szacunku lub zainteresowania | |
| lżyć verb obrażać kogoś, obrzucać kogoś obelgami | beschimpfen [beschimpfte; hat beschimpft] (Akkusativ)Verb |
| miażdżyć verb rozbijać na miazgę | zerquetschen [zerquetschte; hat zerquetscht]Verb |
| mnożyć (matematyka, matematyczny) wykonywać działanie matematyczne dające w wyniku iloczyn; verb | malnehmen [nahm mal; hat malgenommen]Verb |
| mnożyć verb powiększać ilość, liczbę czegoś; pomnażać | multiplizieren [multiplizierte; hat multipliziert]Verb |
| nałożyć verb | belegen [belegte; hat belegt]Verb |
| nałożyć komuś kaganiec | |
| nałożyć uprząż verb | schirren [schirrte; hat geschirrt]Verb |
| nużyć verb odczuwać zmęczenie, ulegać stopniowemu wyczerpaniu | |
| nużyć verb wywoływać znudzenie lub wyczerpanie swoją jednostajnością | |
| obniżyć verb uczynić coś niższym | niedriger machenVerb |
| obniżyć verb uczynić coś tańszym | |
| obniżyć verb uczynić coś łatwiejszym | |
| obsmażyć (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) opiec na patelni verb | AbzugsstückVerb |
