Poloneză | Germană |
---|---|
łata (informatyka, informatyczny) plik zawierający poprawki do kodu programu, bazujący na różnicach pomiędzy kodem poprawionym a poprawianym noun | PatchSubstantiv |
łata noun drewniana listwa o prostokątnym lub kwadratowym przekroju używana w drewnianych konstrukcjach | die Daube [der Daube; die Dauben]Substantiv |
łata noun fragment materiału przyszyty do tkaniny, aby zasłonić dziurę w tej tkaninie | Flicken [flickte; hat geflickt]Substantiv |
łata noun fragment sierści zwierzęcia o innym kolorze niż pozostała część sierści | der Blasebalg [des Blasebalg(e)s; die Blasebälge]Substantiv |
łatać (przenośnie, przenośnia) uzupełniać braki verb | stopfen [stopfte; hat gestopft]Verb |
łatać verb umieszczać łaty | flicken [flickte; hat geflickt]Verb |
dopłata noun | der Zuschlag [des Zuschlag(e)s; die Zuschläge]Substantiv |
kołatać (książkowy) uderzać za pomocą kołatki w drzwi verb | klappern [klapperte; hat/ist geklappert]Verb |
kołatać verb wydawać głuchy odgłos poprzez uderzanie | klappern [klapperte; hat/ist geklappert]Verb |
opłata noun kwota płacona za usługę, świadczenie | Gebühr | AbgabeSubstantiv |
sałata (botanika, botaniczny) rodzaj roślin z rodziny astrowatych (Lactuca), wiele gatunków jadalnych; noun | Lattich | SalatSubstantiv |
sałata noun warzywo liściaste, spożywane zwykle na surowo | Gartensalat | SalatSubstantiv |
sałata lodowa (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (botanika, botaniczny) pospolita nazwa sałaty kruchej, tj. odmiany sałaty siewnej noun | der Eisbergsalat [des Eisbergsalat(e)s; die Eisbergsalate]Substantiv |
spłata noun | die Tilgung [der Tilgung; die Tilgungen]Substantiv |
wpłata noun wpłacenie pieniędzy | die Einlage [der Einlage; die Einlagen]Substantiv |
wypłata noun wynagrodzenie za wykonaną pracę | Gehalt | LohnSubstantiv |
wypłata noun wypłacenie pieniędzy | die Auszahlung [der Auszahlung; die Auszahlungen]Substantiv |
wypłata z konta noun | die Abhebung [der Abhebung; die Abhebungen]Substantiv |
zapłata noun należność za coś | das Entgelt [des Entgelt(e)s; die Entgelte]Substantiv |
zapłata noun zapłacenie należnych pieniędzy | Zahlung | BezahlungSubstantiv |
załatać verb aspekt dokonany od: łatać | flicken [flickte; hat geflickt]Verb |