szlachcianka înseamnă în Engleză

aristocrat▼noun
one of the aristocracy

noble▼noun
aristocrat

noblewoman▼noun
a woman of noble rank

szlachcic▼(historical) a Polish (or Lithuanian) nobleman
noun