obszarpaniec înseamnă în Engleză

rag▼noun
shabby, beggarly fellow

tatterdemalion▼noun
person with tattered clothing