nieudacznik înseamnă în Engleză

failure▼noun
object or person incapable of success

lame duck▼noun
a person or thing that is helpless, inefficient or disabled

loser▼noun
person who is frequently unsuccessful in life

screwup▼noun
person who often makes substantial mistakes

slouch▼noun
awkward, heavy, clownish fellow