Poloneză | Engleză |
---|---|
niż | thanIntroduces a comparison |
niż noun | troughnoun |
Niżne Tatry | |
Niżniaja Sałda | |
Niżniekamsk | |
Niżniewartowsk | |
Niżny Nowogród noun | Nizhny Novgorodnoun |
Niżny Tagił | |
niższość noun | inferioritynoun |
Niżyn noun | Nizhynnoun |
(nie) widzieć dalej niż czubek własnego nosa verb | see past the end of one's noseverb |
aniżeli | thanIntroduces a comparison |
być bardziej papieskim niż papież | |
chwyt poniżej pasa | |
cios poniżej pasa noun | low blownoun low blownoun |
co jest wyżej, jest jak to, co jest niżej | as above, so belowwhat happens on a higher level of reality also happens on lower levels |
czyny mówią głośniej niż słowa | actions speak louder than wordsit is more effective to act than speak |
izba niższa noun | lower housenoun |
jeden obraz jest wart więcej niż tysiąc słów | a picture is worth a thousand wordsvisualisation is better than verbal description |
już lepsze znane zło, niż dobro, które masz poznać | better the devil you know than the devil you don't knowsomething bad and familiar is better than something bad and unknown |
kompleks niższości noun | inferiority complexnoun |
lepiej późno niż wcale adverb | better late than neveradverb |
lepiej zapobiegać niż leczyć | a stitch in time saves ninea timely effort can prevent larger problems an ounce of prevention is worth a pound of cure prevention is better than cureIt is better to prevent the creation of a problem than to have to deal with it afterwards. |
lepszy niż nic adjective | better than nothingadjective |
lepszy rydz niż nic | beggars can't be chooserswhen resources are limited, one must accept even substandard gifts better a lean jade than an empty halter |
lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu | a bird in the hand is worth two in the bushsmall but certain advantage is preferable beggars can't be chooserswhen resources are limited, one must accept even substandard gifts |
lepszy wróbel w ręku niż cietrzew na sęku | a bird in the hand is worth two in the bushsmall but certain advantage is preferable beggars can't be chooserswhen resources are limited, one must accept even substandard gifts |
lepszy wróbel w ręku niż sokół na sęku | a bird in the hand is worth two in the bushsmall but certain advantage is preferable |