nawalony jak messerschmitt înseamnă în Engleză

blind drunk▼adjective
completely intoxicated

drunk as a skunk▼adjective

pissed as a newt▼adjective
drunk to the point of incapacity; inebriated