Olandeză | Maghiară |
---|---|
op bijvoeglijk | -n/-on/-en/-ön (superessive case)◼◼◼melléknév -n / -on / -en / -ön '(superessive case)'melléknév -nál / -nél '(adessive case)'melléknév |
op blote voeten | mezítláb◼◼◼határozószó mezítlábas◼◼◻melléknév |
op de allereerste plaats | mindenekelőtt◼◼◼határozószó elsősorban◼◼◻határozószó |
op de hielen zitten | sarok◼◼◼főnév lábhozindulatszó |
op de hoogte | párhuzamosan◼◼◼határozószó |
op de planken komen | |
op de post doen | posta◼◼◼főnév postáz◼◼◼ige felad◼◼◻ige elküld◼◼◻ige hivatal◼◻◻főnév |
op de zenuwen werken | |
op deze wijze | így◼◼◼ úgy◼◼◻határozószó |
op dezelfde manier | hasonlóan◼◼◼határozószó |
op een efficiënte manier | hatékonyan◼◼◼határozószó |
op een haar na | csak◼◼◼határozószó |
op een lege maag | éhgyomorra◼◼◼határozószó |
op een nieuwe manier | eredetileg◼◼◼határozószó |
op een of andere manier | valahogy◼◼◼határozószó valahogyan◼◼◻határozószó |
op elk moment | bármikor◼◼◼határozószó |
(op elkaar) rijmen | rím◼◼◼főnév rímel◼◼◼ige |
op en neer | ide-oda◼◼◼határozószó fel s alá◼◼◼ |
op gelijkaardige wijze | hasonlóképpen◼◼◼határozószó hasonlóképp◼◼◼ ugyanúgy◼◼◻határozószó |
op het eerste gezicht | első látásra◼◼◼ látszólag◼◼◻határozószó |
op het nippertje | |
op het niveau | egyenértékű◼◼◼melléknév |