Olandeză | Germană |
---|---|
uitdeweggaan v | ausweichen [wich aus; ist ausgewichen] (auf +Akkusativ)Verb entweichen [entwich; ist entwichen]Verb meiden [mied; hat gemieden]Verb |
uitdijen v | schwellen [schwoll; hat/ist geschwollen]Verb strotzen [strotzte; hat gestrotzt]Verb |
uitdoen werkwoord | zurücklegen [legte zurück; hat zurückgelegt]Verb |
uitdoen v | auslöschen [löschte aus; hat ausgelöscht]Verb dämpfen [dämpfte; hat gedämpft]Verb |
uitdossen werkwoord | aufputzen [putzte auf; hat aufgeputzt]Verb ausputzen [putzte aus; hat ausgeputzt]Verb verzieren [verzierte; hat verziert]Verb |
uitdossen v | schmücken [schmückte; hat geschmückt]Verb |
uitdoven v | auslöschen [löschte aus; hat ausgelöscht]Verb dämpfen [dämpfte; hat gedämpft]Verb erlöschen [erlosch; ist erloschen]Verb verlöschen [verlosch; ist verloschen]Verb |
uitdragen werkwoord | fortbringen [brachte fort; hat fortgebracht]Verb |
uitdragen v | abtragenVerb wegtragen [trug weg; hat weggetragen]Verb |
uitdrijven werkwoord | fortjagen [jagte fort; hat fortgejagt]Verb |
uitdrijven v | ausschließen [schloss aus; hat ausgeschlossen]Verb aussondern [sonderte aus; hat ausgesondert]Verb ausstoßenVerb austreiben [trieb aus; hat ausgetrieben]Verb ausweisen [wies aus; hat ausgewiesen]Verb bannen [bannte; hat gebannt]Verb vertreiben [vertrieb; hat vertrieben]Verb wegjagen [jagte weg; hat weggejagt]Verb |
uitdrogen werkwoord | dorren [dorrte; ist gedorrt]Verb |
uitdrogen v | austrocknen [trocknete aus; hat ausgetrocknet]Verb dörren [dörrte; hat gedörrt]Verb trocknen [trocknete; hat/ist getrocknet]Verb verdorren [verdorrte; ist verdorrt]Verb |
uitdrukken v | ausdrücken [drückte aus; hat ausgedrückt]Verb |
uitdrukking substantief | die Äußerung [der Äußerung; die Äußerungen]Substantiv |
uitdrukking m | der Ausdruck [des Ausdrucks/Ausdruckes; die Ausdrücke]Substantiv |
uitduiden v | andeuten [deutete an; hat angedeutet]Verb anweisen [wies an; hat angewiesen]Verb weisen [wies; hat gewiesen]Verb zeigen [zeigte; hat gezeigt]Verb |