Olandeză | Germană |
---|---|
steken werkwoord | legen [legte; hat gelegt] (Akkusativ)Verb stacheln [stachelte; hat gestachelt]Verb |
steken v | setzen [setzte; hat/ist gesetzt]Verb stechen [stach; hat gestochen]Verb stecken [steckte, 'intransitiv gehoben auch:' stak; hat/ist gesteckt in +AKK]Verb stellen [stellte; hat gestellt]Verb sticheln [stichelte; hat gestichelt]Verb |
aanhalingsteken [aanhalingstekens] o | das Anführungszeichen [des Anführungszeichens; die Anführungszeichen]Substantiv das Gänsefüßchen [des Gänsefüßchens; die Gänsefüßchen]Substantiv |
aansteken v | anstecken [steckte an; hat angesteckt jemandem einen Ring]Verb entzünden [entzündete; hat entzündet]Verb infizieren [infizierte; hat infiziert]Verb zünden [zündete; hat gezündet]Verb |
afkappingsteken m | der Apostroph [des Apostrophs; die Apostrophe]Substantiv |
afsteken v | abschneiden [schnitt ab; hat abgeschnitten]Verb |
detrompetsteken v | trompeten [trompetete; hat trompetet]Verb |
doodsteken werkwoord | erstechen [erstach; hat erstochen]Verb |
doorsteken v | spießen [spießte; hat gespießt]Verb |
insteken v | stecken [steckte, 'intransitiv gehoben auch:' stak; hat/ist gesteckt in +AKK]Verb |
intoornontsteken werkwoord | ergrimmen [ergrimmte; ist ergrimmt]Verb |
kapjesteken m | der Zirkumflex [des Zirkumflex, des Zirkumflexes; die Zirkumflexe]Substantiv |
ontsteken v | entzünden [entzündete; hat entzündet]Verb zünden [zündete; hat gezündet]Verb |
opensteken v | anzapfen [zapfte an; hat angezapft]Verb |
overhoopsteken werkwoord | erstechen [erstach; hat erstochen]Verb |
oversteken werkwoord | entern [enterte; hat/ist geentert]Phrase |
oversteken v | übergeben [übergab; hat übergeben] (an +AKK)Verb übertreten [trat über; hat übergetreten]Verb |
samentrekkingsteken m | der Zirkumflex [des Zirkumflex, des Zirkumflexes; die Zirkumflexe]Substantiv |
uitlatingsteken m | der Apostroph [des Apostrophs; die Apostrophe]Substantiv |
uitsteken werkwoord | ausrecken [reckte aus; hat ausgereckt]Verb |
uitsteken v | ausbreiten [breitete aus; hat ausgebreitet]Verb ausstrecken [streckte aus, hat ausgestreckt]Verb erstrecken [erstreckte; hat erstreckt]Verb strecken [streckte; hat gestreckt]Verb vorstehen [stand vor; hat vorgestanden]Verb |
vooruitsteken v | vorstehen [stand vor; hat vorgestanden]Verb |
weglatingsteken m | der Apostroph [des Apostrophs; die Apostrophe]Substantiv |