eigen înseamnă în Germană
| Olandeză | Germană |
|---|---|
| eigen bijvoeglijk naamwoord | eigen [eigener; am eigensten]Adjektiv häuslich [häuslicher; am häuslichsten]Adjektiv |
| eigenaar m | der Inhaber [des Inhabers; die Inhaber]Substantiv |
| eigenaardig bijvoeglijk naamwoord | befremdendAdjektiv kurios [kurioser; am kuriosesten]Adjektiv seltsam [seltsamer; am seltsamsten]Adjektiv sonderbar [sonderbarer; am sonderbarsten]Adjektiv typisch [typischer; am typischsten]Adjektiv wunderlich [wunderlicher; am wunderlichsten]Adjektiv |
| eigenaardigheid substantief | die Besonderheit [der Besonderheit; die Besonderheiten]Substantiv die Spezialität [der Spezialität; die Spezialitäten]Substantiv |
| eigenaardigheid o | das Fach [des Fach(e)s; die Fächer]Substantiv |
| eigenbaat substantief | die Selbstsucht [der Selbstsucht; —]Substantiv |
| eigenbaat m | der Egoismus [des Egoismus; die Egoismen]Substantiv |
| eigendom substantief | die Besitzung [der Besitzung; die Besitzungen]Substantiv die Habe [der Habe; —]Substantiv |
| eigendom m | der Besitz [des Besitzes; die Besitze]Substantiv |
| eigendom o | das Besitztum [des Besitztums; die Besitztümer]Substantiv das Eigentum [des Eigentums; (Plural selten:) die Eigentume]Substantiv das Gut [des Gutes, des Guts; die Güter]Substantiv |
| eigenlijk bijvoeglijk naamwoord | authentisch [authentischer; am authentischsten]Adjektiv echt [echter; am echtesten]Adjektiv eigentlichAdjektiv recht [rechter; am rechtesten]Adjektiv urkundlichAdjektiv wahr [wahrer; am wahrsten]Adjektiv wahrhaft [wahrhafter; am wahrhaftesten]Adjektiv |
| eigenmachtig bijvoeglijk naamwoord | beliebig [beliebiger; am beliebigsten]Adjektiv eigenmächtig [eigenmächtiger; am eigenmächtigsten]Adjektiv willkürlich [willkürlicher; am willkürlichsten]Adjektiv |
| eigenschap substantief | die Art [der Art; die Arten]Substantiv die Beschaffenheit [der Beschaffenheit; die Beschaffenheiten]Substantiv die Eigenart [der Eigenart; die Eigenarten]Substantiv die Eigenheit [der Eigenheit; die Eigenheiten]Substantiv die Eigenschaft [der Eigenschaft; die Eigenschaften]Substantiv die Eigentümlichkeit [der Eigentümlichkeit; die Eigentümlichkeiten]Substantiv die Güte [der Güte; —]Substantiv die Qualität [der Qualität; die Qualitäten]Substantiv |
| eigentijds bijvoeglijk naamwoord | gegenwärtigAdjektiv gleichzeitigAdjektiv |
