doen înseamnă în Germană
| Olandeză | Germană |
|---|---|
| dichtdoen v | zumachen [machte zu; hat zugemacht]Verb |
| genoegdoening substantief | die Genugtuung [der Genugtuung; die Genugtuungen]Substantiv |
| geweldaandoen v | vergewaltigen [vergewaltigte; hat vergewaltigt]Verb |
| gymnastiekdoen werkwoord | turnen [turnte; hat/ist geturnt]Verb |
| inbaddoen v | baden [badete; hat gebadet]Verb |
| indebandoen werkwoord | exkommunizieren [exkommunizierte; hat exkommuniziert]Verb |
| indebandoen v | ausschließen [schloss aus; hat ausgeschlossen]Verb |
| indoen v | einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] (für +AKK)Verb inserieren [inserierte; hat inseriert]Verb stecken [steckte, 'intransitiv gehoben auch:' stak; hat/ist gesteckt in +AKK]Verb |
| inkokendwaterdoen v | brühen [brühte; hat gebrüht]Verb |
| instukkenuiteendoenvallen werkwoord | stückeln [stückelte; hat gestückelt]Phrase |
| latendoen v | machen [machte; hat/ist gemacht]Verb veranlassen [veranlasste; hat veranlasst]Verb |
| meedoen werkwoord | beteiligen [beteiligte; hat beteiligt an +Dat]Phrase teilnehmen [nahm teil; hat teilgenommen]Phrase |
| meedoen v | mitmachen [machte mit; hat mitgemacht]Verb |
| moeitedoen | |
| nadoen v | imitieren [imitierte; hat imitiert]Verb nachahmen [ahmte nach; hat nachgeahmt]Verb nachbilden [bildete nach; hat nachgebildet]Verb |
| nietdoen v | unterlassen [unterließ; hat unterlassen]Verb |
| onvoldoende bijvoeglijk naamwoord | unzulänglich [unzulänglicher; am unzulänglichsten]Adjektiv |
| opdepostdoen | |
| opendoen v | aufmachen [machte auf; hat aufgemacht]Verb öffnen [öffnete; hat geöffnet]Verb |
| opslotdoen werkwoord | zuschließen [schloss zu; hat zugeschlossen]Verb |
| opslotdoen v | schließen [schloss; hat geschlossen]Verb verschließen [verschloss; hat verschlossen]Verb |
| overdoen v | veräußern [veräußerte; hat veräußert]Verb verkaufen [verkaufte; hat verkauft] (+ A + an A)Verb |
| pijndoen | |
| pijndoen v | schmerzen [schmerzte; hat geschmerzt] (Akkusativ)Verb |
| tedoen bijvoeglijk naamwoord veraltend | tunlich [tunlicher; am tunlichsten]Adjektiv |
| tenietdoen werkwoord |
