| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| vokser [vokset/voksa, vokset/voksa] v | vaxol, zsíroz |
| vokser [vokste, vokst] v | fejlődik, iperedik, növekedik, növekszik, serdül terem |
| raskt adv | futtában, gyors ütemben, gyorsan |
| vokser igjen | benő |
| vokser over | befut, átnő |
| vokser fast | odanő |
| vokser til | benő |
| vokser gjennom | átnő |
| vokser fram | kialakul, képződik |
| vokser sammen | összenő |
| vokser opp | felnevelkedik, felnő, felserdül, megnő |
| vokser ut | kinő |
| vokser vilt | vadon nő |
| vokser nedover | lenő |
| raskt blikk | futó pillantás |
| vokser inn i | belenő |
| ser raskt på | belepillant |
| går raskt gjennom | végigfut |
| vokser noen over hodet | fejére nő valakinek |
| kommer raskt til hektene | gyorsan gyógyul |
| kaster et raskt blikk | futó pillantást vet |
| som sprer seg raskt | burjánzó |
| ilden sprer seg raskt | a tűz gyorsan elterjed |
| vare som omsettes raskt | gyorsan kelendő áru |
| trærne vokser ikke i himmelen [ ] | a fák nem nőnek az égig |
| skrider ikke akkurat raskt frem | nem igazán gyorsan halad |
