dicţionar Norvegian-Maghiar »

viser nåde înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
nåde [-n, -r, -ne] n

irgalom, kegyelem

malaszt

viser trass

dacol

viser klør

kimutatja a foga fehérjét

viser vei

irányt ad

viser til

hivatkozik

viser seg

bebizonyosodik, kiderül, kisül, megjelenik, megmutatkozik, mutatkozik, nyilvánul

kérkedik

viser * [-en, -e, -ne] n

mutató

viser ** [viste, vist] v

bemutat, kimutat, megmutat, mutat

ábrázol

viser godvilje

jóindulattal viseltetik

viser veien

útbaigazít

viser solidaritet

szolidaritást mutat

viser bort

eltanácsol, száműz

viser fram

bemutat, felmutat, megmutat

viser rundt

kalauzol

viser tennene

vicsorít

lille viser

kismutató

synger viser

nótáz, nótázik

nåde deg!

Isten irgalmazzon neked!

guddommelig nåde

isteni kegyelem

Deres nåde

kegyelmességed

hennes nåde

őkegyelmessége

viser ham døren

ajtót mutat neki

viser ingen ærbødighet

semmi tiszteletet nem tanúsít

viser fin utvikling

szép fejlődést mutat

viser noen veien

útba igazit valakit

viser på dør

kitessékel

viser fram identifikasjon

személyazonosságát igazolja

viser interesse for

érdeklődik

viser fram film

vetít

hun viser interesse

érdeklődést mutat

søker om nåde

kegyelmet kér

av Guds nåde

Isten irgalmából, Isten kegyelméből

tatt til nåde

megkegyelmeztek neki

trygler om nåde

kegyelemért esdekel, kegyelemért könyörög

ber om nåde

kegyelmet kér

viser seg å være

bizonyul, mutatkozik

viser sitt sanne jeg

elárulja magát

viser den siste ære

megadja a végső tisztességet

viser en betydelig vekst

szép fejlődést mutat

noe som viser seg

megjelenő

blir tatt til nåde

megkegyelmeznek neki

det er ingen nåde!

nincs kegyelem!

viser seg å være passende

beválik

viser hva han duger til

megmutatja mire képes

viser seg å være sant

valónak bizonyul

viser seg å være egnet

beválik

viser seg å være riktig

beigazolódik

12

Istoricul cautarilor