dicţionar Norvegian-Maghiar »

vet litt om noe înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
vet [visste, visst] v

ismer

tud

litt [-, -] adj

csipetnyi, kis, valamelyes

vet alt

mindent tud

Gud vet

a Jóisten tudja, a jó ég tudja

litt fjollet

csacska

litt dum

csacska

litt tungnem

kissé lassú gondolkodású

litt naiv

csacska

litt bedre

valamelyest jobban

om litt

egy kisidő múlva

vent litt!

várj egy kicsit!

stusser litt

egy kicsit meglepődik

tenk litt!

gondolkozzon csak!

ikke vet jeg

nem tudom, tudom is én

alle vet det

mindenki tudja

du vet det

te tudod

jeg vet det

tudom

Gud vet hvordan

Isten tudja hogyan

han vet tilfeldigvis

véletlenül tudja

litt om gangen

apránként, aprónként

litt lenger bort

kicsit arrébb, kicsit messzebb, kicsit odébb

litt av hvert

diridarab, miegymás

litt etter litt

apránként, aprónként, fokról fokra, lassacskán, lassan-lassan, lassanként

såvidt jeg vet

amennyire én tudom

som vi vet

mint tudjuk

spis litt mer!

egyél még!

ta litt mer!

vegyél még!

blir litt beruset

becsiccsentuformelt

bli litt lenger!

maradj még egy kicsit!

spiser litt av

belekóstol, megízlel

vent nå litt!

na várj csak!, nem addig van az!

hun skjeler litt

egy kicsit bandzsít

vet hvor skoen trykker

tudja hol szorít a cipő

vet hvor skoen trykkere

tudja, hol szorít a cipő

vet hvordan det er

tudja hányadán áll

du vet alltid best

mindig jobban tudod

du vet jo godt

hiszen jól tudod

hva vet vel jeg

mit tudom én

hvordan vet du det?

honnan tudod?

du vet det vel

te már csak tudod

jeg vet sannelig ikke

igazán nem tudom

jeg vet ennå ikke

még nem tudom

litt av en situasjon

szép kis helyzet

litt av et etablissement

finom kis cég

litt av en badegjest

szép kis alak

litt av en type

díszpéldány, finom alak, szép kis alak

litt av et par

szép kis pár

eller hva vet jeg

vagy mit tudom én

får litt etter litt

csurran-cseppen

12

Istoricul cautarilor