vent et øyeblikk da! înseamnă în Maghiară

várj akkor egy percet!

Norvegiană	Maghiară
vent et øyeblikk!	várj egy pillanatot!
øyeblikk [-et, -, -ene/-a] n	pillanat, szempillantás
vent litt!	várj egy kicsit!
bare vent!	csak várj!
gripende øyeblikk	megragadó pillanat
et øyeblikk!	egy pillanat!
rett øyeblikk	alkalmas pillanat
hvert øyeblikk	minden pillanatban
kritisk øyeblikk	válságos pillanat
vent nå litt!	na várj csak!, nem addig van az!
vent og se!	csak türelem!
vent lite grann!	várj egy picit!
vent på meg!	várj rám!
bare vent du!	várj csak!
i selvsamme øyeblikk	abban a pillanatban
i siste øyeblikk	utolsó pillanatban
til det øyeblikk	addig a pillanatig
i samme øyeblikk	abban a pillanatban
fra dette øyeblikk	ettől fogva, ettől kezdve
et avgjørende øyeblikk	egy döntő pillanat
det avgjørende øyeblikk	a döntő pillanat
har sine lyse øyeblikk	vannak világos pillanatai
bare for et øyeblikk	csak egy percre
svipper innom et øyeblikk	beugrik egy pillanatra
har foreløpig ikke vent seg til	még nem szokta meg
bare vent til jeg får tak i ham!	csak kerüljön a szemem elé!
kan jeg få snakke med deg et øyeblikk?	beszélhetnék veled egy pillanatra?

Istoricul cautarilor