dicţionar Norvegian-Maghiar »

varme înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
varmeoverføring [-en/-a, -er, -ene] n

hőátadás, hőátvitel

varmeovn [-en, -er, -ene] n

melegkályha

varmeplate [n/-ta, -r, -ne] n

főzőlap

varmepumpe [-n/-pa, -r, -ne] n

hőszivattyú

varmepute [-n/-ta, -r, -ne] n

hőpárna

varmer [varmet/varma, varmet/varma] v

fűt, hevít, melegíttransitivt

melegszikintransitivt

varmer opp

bemelegít, felhevít, felmelegít, hevít, megmelegít, melegít

varmer seg

melegedik, melegszik

varmeregulering [-en/-a, -er, -ene] n

hőszabályozás

varmes opp

felhevül, felmelegszik

varmesentral [-en, -er, -ene] n

fűtőközpont

varmeskap [-et, -, -ene/-a] n

hőszekrény

varmeskjold [-et, -, -ene/-a] n

hőpajzs

varmestråling [-en/-a, -er, -ene] n

hősugárzás

varmesøkende [-, -] adj

hőkereső

varmetap [-et, -, -ene/-a] n

hőveszteség

varmeteknikk [-en, -er, -ene] n

hőtechnika

varmeteppe [-t, -r, -ne/-pa] n

ágymelegítő

varmeutstråling [-en/-a, -er, -ene] n

hősugárzás

varmeutvikling [-en/-a, -er, -ene] n

hőfejlődés, hőtermelés

varmeveksel [-en, -e, -ne] n

hőcserélő

varmeveksler [-en, -e, -ne] n

hőcserélő

varmeverdi [-en, -er, -ene] n

fűtőérték

anbefaler på det varmeste

melegen ajánl

blir oppvarmet

felhevül, felmelegedik, felmelegszik, hevül, meleg lesz

drivarm [-en, -er, -ene] n

hajtókar

fjernvarme [-n, -r, -ne] n

távfűtés

fjernvarmeanlegg [-et, -, -ene/-a] n

fűtőtelep

távfűtés-berendezés

forvarmer * [-en, -e, -ene] n

előmelegítő

forvarmer ** [forvarmet/forvarma, forvarmet/forvarma] v

előmelegít

fotvarmer [-en, -e, -ne] n

lábmelegítő

går som katten rundt den varme grøten

kerülgeti mint macska a forró kását

gjennomvarm [-t, -e] adj

átmelegedett

glovarm [-t, -e] adj

tűzforró

gulvvarme [-n, -r, -ne] n

padlófűtés

håndvarm [-t, -e] adj

langyos

hevarm [-en, -er, -ene] n

emelő

hunger etter varme og kjærlighet

melegség és szeretet után sóvárog

123