Norvegiană | Maghiară |
---|
i våre dager | manapság, napjainkban |
i våres | ez év tavaszán, tavasszal |
immunforsvar [-et, -, -ene/a] n | immunvédelem |
importvare [-n/-ra, -r, -ne] n | importáru |
ingenting varer evig | semmi nem tart örökké, semmi sem tart örökké |
innførsel av varer | árubehozatal, áruimport |
innpakking av varer | árucsomagolás |
innstrømming av varer | árubeáramlás |
ivaretagelse [-n, -r, -ne] n | gondviselés, gondoskodás, gondozás |
ivaretakelse [-n, -r, -ne] n | gondviselés, gondoskodás, gondozás |
ivaretar [ivaretok, ivaretatt] v | gondjaiba vesz, gondoskodik, gondoz |
ivaretar sine tarv | védi az érdekeit |
ja bevares | hát persze |
jernvare [-n/-ra, -r, -ne] n | vasáru |
jernvareforretning [-en/-a, -er, -ene] n | vasbolt |
jernvarehandel [-en, -dler, -dlene] n | vaskereskedés |
jernvarehandler [-en, -e, -ne] n | vaskereskedő |
jo bevares! | hát persze! |
kapitalvarer [-, -rene] n pl | beruházási javak, tőkejavak |
kausjonsansvar [-et, -, -ene/-a] n | kezesi felelősség |
kioskvare [-n/-ra, -r, -ne] n | kioszkáru |
kjøttvare [-n/-ra, -r, -ne] n | hentesáru |
klassifisering av varer | áruminősítés |
knapp tilgang på råvarer | nyersanyaghiány |
kolonialvare [-n/-ra, -r, -ne] n | fűszerárú gyarmatáru |
konditorvare [-n, -r, -ne] n | cukrászkészítmény |
konservering av matvarer | élelmiszer-tartósítás |
konsumvare [-n, -r, -ne] n | fogyasztási cikk |
kortevare [-n/-ra, -r, -ne] n | rövidáru |
krigen omkalfatret våre planer | a háború felforgatta terveinket |
kvaliteten av firmaets varer | a vállalat termékeinek minősége |
kvalitetsvare [-n, -r, -ne] n | minőségi áru |
kystforsvar [-et, -, -ene/-a] n | partmenti védelem |
lagervare [-n/-ra, -r, -ne] n | raktári cikk, raktáráru |
lagring av matvarer | élelmiszer-tárolás |
lederansvar [-et, -, -ene/-a] n | vezetői felelősség |
leirvare [-n/-ra, -r, -ne] n | cserép |
lovstridig varetekt | jogellenes fogva tartás |
luftforsvar [-et, -, -ene/-a] n | légi haderő, légierő |