| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| år [-et, -, -ene/-a] n | esztendő, év |
| ungarsk lavlandsslette | puszta |
| ungarsk lavadel | dzsentri |
| ungarsk språk | magyar nyelv |
| ungarsk fårehund | kuvasz, puli |
| ungarsk statsborger | magyar honos, magyar állampolgár |
| ungarsk * [-, -e] adj | magyar, magyaros |
| ungarsk ** [-en, -er, -ene] n | ungarsk språk |
| ungarsk luftrom | magyar légtér |
| ungarsk formkake | kuglóf |
| ungarsk tonefall | magyar hanglejtés |
| ungarsk kjøkken | magyaros konyha |
| ungarsk fiskesuppe | halászlé |
| typisk ungarsk | magyaros |
| dårlig ungarsk | magyartalan |
| på ungarsk | magyarul |
| blir ungarsk | elmagyarosodik |
| siste år | a múlt évben |
| inneværende år | a folyó év |
| i år | idén |
| samme år | azonos évben, ugyan abban az évben |
| dette år | folyó év, idei év |
| neste år | a következő évben, jövőre |
| halvt år | fél év |
| hvert år | minden évben évenként, évente |
| på ungarsk område | Magyarország területén |
| etter ungarsk lov | a magyar törvények értelmében |
| av ungarsk avstamning | magyar származású |
| av ungarsk opprinnelse | magyar származású |
| jeg forstår ungarsk | értek magyarul |
| snakker godt ungarsk | jó magyarsággal beszél, jól beszél magyarul |
| taler godt ungarsk | jól beszél magyarul |
| år etter år | évről évre |
| tre år lang | háromévi |
| mangfoldige år senere | sok-sok évvel később |
| halvannet år gammel | másfél éves |
| fire år gammel | négyéves |
| førti år gammel | negyvenéves |
| omkring år 2000 | 2000 körül |
| to år siden | tavalyelőtt |
| ett år gammel | egy éves |
| tre år siden | három évvel ezelőtt |
| halvt år gammel | fél esztendős, féléves |
| mangfoldig år senere | sok-sok évvel később |
| om to år | két év múlva |
| hvert tredje år | háromévenként |
| Godt nytt år! | Boldog új évet!, Boldog újévet kívánok! |
| opptil 100 år | csaknem száz évig |
| under ett år | egy év alatt |
