| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| tungt fordøyelig | nehezen emészthető |
| tungt skyts | nehéz lövedék |
| tungt til sinns | nyomott hangulatban van |
| tungtfordøyelig [-, -e] adj | nehezen emészthető |
| tungtrafikk [-en, -er, -ene] n | teherautó forgalom |
| tungtransport [-en, -er, -ene] n | nehézárú szállítás |
| tungtselgelig [-, -e] adj | nehezen eladható |
| tungtvann [-et, -, -ene/-a] n | nehézvíz |
| tungtveiende [-, -] adj | nyomós, súlyos |
| tungtveiende argument | súlyos érv |
| tungvekt [-en/-a, -er, -ene] n | nehézsúly |
| tungvekter [-en, -e, -ne] n | mestermű nagydarab, kövér ember nehézsúlyú birkózó, nehézsúlyú súlyemelő |
| tungvint [-, -e] adj | cirkalmas, nehézkes |
| baktung [-t, -e] adj | farnehéz |
| blir tung om hjertet | elszorul a szíve |
| blytung [-t, -e] adj | ólomnehéz |
| bærer noe tungt | cipel valami nehezet |
| drar et tungt sukk | fohászkodik |
| drittunge [-n, -r, -ne] n | szaros kölyök |
| en som har skarp tunge | csípős nyelvű |
| en tungdrevet gård | sok munkát igénylő gazdaság |
| en tynn og blek guttunge | egy sovány és vézna fiúcska |
| er ikke tungbedt | nem kéreti magát |
| er tung i oppfattelsen | lassú a felfogása |
| er tunghørt | nagyothall |
| er tungt til sinns | rossz a kedve, rosszabb hangulatban van |
| finner noe for tungt | nehezell valamit |
| går med tunge skritt | cammog |
| guttunge [-n/-ga, -r, -ne] n | gyerkőc, kisfiú |
| har en tung bør på sine skuldre | nagy teher van a vállán |
| har tunge øyelokk | majd leragad a szeme |
| har tungen ut av munnen | kilóg a nyelve |
| har tungt arbeid | nehéz munkát végez |
| har tungt for å gå | nehezen jár |
| holder tungen rett i munnen | koncentrál |
| hvass tunge | éles nyelv |
| høreapparat for tunghørte | nagyothalló készülék |
| ildtunge [-n/-ga, -r] n | lángnyelv |
