| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| tresk [-t, -e] adj | csalafinta, ravasz, sunyi |
| tresker [tresket/treskte/treska, tresket/treskt/treska] v | csépel |
| tresker ** [treskte/tresket/treska, treskt/tresket/treska] v | csépel |
| treskalle [-n, -r, -ne] n | fafejű, tökfej, tökfilkó |
| treskehalm [-en, -er, -ene] n | csépelt szalma |
| treskemaskin [-en, -er, -ene] n | cséplőgép |
| treskeplass [-en, -er, -ene] n | szérű |
| tresker * [-en, -e, -ne] n | cséplőgép |
| treskeverk [-et, -/-er, -ene/-a] n | cséplőgép |
| treskhet [-en/-a, -er, -ene] n | ravaszság |
| tresking [-en/-a, -er, -ene] n | cséplés, gépelés |
| treskje [-en/-a, -er, -ene] n | fakanál |
| treskjærer [-en, -e, -ne] n | fafaragó, faragó |
| treskjærerarbeid [-et, -/-er, -ene/-a] n | fafaragás, faragás |
| treskjærerjern [-et, -, -ene/-a] n | véső |
| treskjæring [-en/-a, -er, -ene] n | fafaragás, fametszés |
| tresko [-en, -, -ene/-a] n | facipő, fapapucs |
| treskrue [-n, -r, -ne] n | facsavar |
| treskurd [-en, -er, -ene] n | fából faragott díszítmény |
| en som arbeider med tresking | cséplőmunkás |
| en som driver med treskjæring | fametsző |
| skurtresker [-en, -e, -ne] n | arató-cséplő gép, aratógép, cséplőgép, kombájn |
