| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| harpetone [-n, -r, -ne] n | hárfahang |
| hjertetone [-n, -r, -ne] n | szívhang |
| høy tone | magas hang |
| ikke bruk den tonen overfor meg! | kikérem magamnak ezt a hangot! |
| ikke bruk den tonen! | kikérem ezt a hangot! |
| ikke den tonen! | nem ebben a hangnemben! |
| innledningstone [-n, -r, -ne] n | kezdő hang |
| intonerer [intonerte, intonert] v | intonál |
| kanton [-en, -er, -ene] n | kanton |
| krypton [-et, -, -ene/-a] n | kripton |
| maraton [-en, -er, -ene] n | maraton |
| monoton [-t, -e] adj | egyhangú, monoton, unalmas |
| norsk tonefall | norvég hanglejtés |
| orgeltone [-n, -r, -ne] n | orgonahang |
| overtone [-n, -r, -ne] n | felhang |
| pentaton [-en, -er, -ene] n | öttusa |
| pipetone [-n, -r, -ne] n | sípszó |
| plankton [-et, -, -er, -ene/-a] n | plankton |
| planteplankton [-et, -/-er, -ene/-a] n | fitoplankton |
| proton [-et, -/-er, -ene/-a] n | proton |
| salmetone [-n, -r, -ne] n | zsoltárének |
| sirenetone [-n, -r, -ne] n | szirénahang |
| slår an en tone | megadja a hangot |
| slår an tonen | megadja a hangot |
| snakker til noen i en røff tone [ ] | rárivall valakire |
| spiller en falsk tone | melléfog |
| summetone [-en, -er, -ene] n | tárcsahang |
| takt og tone | etikett |
| treffer ikke tonen | nem fogja tisztán a hangot |
| undertone [-n, -r, -ne] n | alsó hang |
| ungarsk tonefall | magyar hanglejtés |
| uvennlig tone | barátságtalan hang |
| venter på summetonen | várja a tárcsahangot |
