| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| tie stille! | maradj csöndben! |
| tiende * n | dézsma, tized |
| tiende ** [ ] num | tízedik |
| tiendedel [-en, -er, -ene] n | tized, tizedrész |
| tiendedels [-en, -er, -ene] adj | tizednyi |
| tieplikt [-en/-a, -er, -ene] n | titoktartási kötelezettség |
| tier [-en, -e, -ne] n | tízes |
| tier [tidde/tiet, tidd/tiet] v | csendben marad, hallgat |
| tier bom stille | nem szól egy szót sem, teljesen csendben van |
| tier i hjel | agyonhallgat |
| tier stille | hallgat |
| nostrokonto [-en, -er/-konti, -ene/-kontiene] n | nostro számla |
| vostrokonto [-en, -er/-konti, -ene/-kontiene] n | vostro számla |
| lønnskonto [-en, -er/-nti, -ene/-ntiene] n | folyószámla |
| bankkonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] n | bankszámla, csekkszámla, folyószámla, giroszámla |
| bedriftskonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] n | vállalti folyószámla |
| brukskonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] n | folyószámla |
| foliokonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] n | bankfolyószámla, csekkszámla, folyószámla |
| girokonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] n | zsírószámla |
| innskuddskonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] n | betétszámla, letéti számla |
| kassakredittkonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] n | folyószámla |
| kassekonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] n | pénztárszámla |
| kassekredittkonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] n | bankfolyószámla |
| konto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] n | kontó, számla |
| motkonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] n | ellenszámla |
| sparekonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] n | betétszámla |
| underkonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] n | fiókszámla |
| valutakonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene] n | devizaszámla valutaszámla |
| royalty [-en, -er/-ties, -ene] n | jogdíj, szerzői jogdíj, találmányi díj |
| alarmerer politiet | riasztja a rendőrséget |
| amnesti [-et, -/-er, -ene/-a] n | amnesztia, kegyelmi rendelet, közkegyelem |
| anmelder tyveri hos politiet | feljelenti a lopást a rendőrségen |
| antiengelsk [-, -e] adj | angolellenes |
| antipati [-en, -er, -ene] n | antipátia, ellenszenv, ellenérzés |
| apati [-en, -er, -ene] n | apátia, egykedvűség, fásultság, közöny, tompultság |
| arbeiderparti [-et, -/-er, -ene/-a] n | munkáspárt |
| Arbeiderpartiet n | A Norvég Munkáspárt |
| aristokrati [-et, -/-er, -ene/-a] n | arisztokrácia |
| autokrati [-et, -/-er, -ene/-a] n | autokrácia, önkényuralom |
