| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| taus [-t, -e] adj | csendes, hallgatag |
| tause vitner | néma tanuk |
| taushet [-en/-a, -er, -ene] n | csend, hallgatás |
| taushet er gull | hallgatni arany |
| taushetsavtale [-n, -r, -ne] n | titoktartási megállapodás |
| taushetsbelagt [-, -e] adj | bizalmasan kezelendő |
| taushetsbrudd [-et, -, -ene/-a] n | titoktartási kötelezettség megszegése |
| taushetsløfte [-t, -r, -ne/-ta] n | némasági fogadalom |
| taushetsplikt [-en/-a, -er, -ene] n | titoktartási kötelezettség |
| taustige [-n, -r, -ne] n | hágcsó, kötélhágcsó |
| taustump [-en, -er, -ene] n | kötélvég |
| advokatens taushetsplikt | az ügyvéd titoktartási kötelezettsége |
| bringer noen til taushet | valakit elhallgattat, valakit lehurrog |
| bringer til taushet | elhallgattat |
| bryter tausheten | megtöri a csendet, megtöri a hallgatást |
| den tause majoritet | hallgatag többség |
| fortauskant [-en, -er, -ene] n | járdaszegély |
| tale er sølv men taushet er gull [ ] ordspråk | beszélni ezüst hallgatni arany |
| undergitt taushetsplikt | titoktartási kötelezettség alá esik |
