| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| tank [-en, -er, -ene] n | gyűjtőmedence, tartály harckocsi |
| tanke [-n, -r, -ne] n | elgondolás, eszme, gondolat, gondolkodás |
| tanker * [-en, -e, -ne] n | tankhajó |
| tanker ** [tanket/tanka, tanket/tanka] v | tankol |
| tanker opp | feltankol |
| tankerekke [-n/-ka, -r, -ne] n | gondolatmenet, gondolatsor |
| tankeretning [-en/-a, -er, -ene] n | eszmei irányzat |
| baktanke [-n, -r, -ne] n | hátsó gondolat, hátsó szándék |
| ballasttank [-en, -er, -ene] n | ballaszttartály |
| bensintank [-en, -er, -ene] n | benzintartály |
| brennstofftank [-en, -er, -ene] n | üzemanyagtank |
| dopingmistanke [-n, -r, -ne] n | doppinggyanú |
| drivstofftank [-en, -er, -ene] n | üzemanyagtartály |
| en som har høye tanker om seg selv | beképzelt alak |
| ettertanke [-n, -r, -ne] n | gondolat, megfontolás |
| faller i dype tanker | elgondolkodik, elgondolkozik |
| faller i tanker | gondolatba merül |
| fredstanke [-n, -r, -ne] n | békegondolat |
| gasstanker [-en, -e, -ne] n | gázszállító hajó |
| gasstank [-en, -er, -ene] n | gáztartály |
| grunntanke [-n, -r, -ne] n | alapeszme, alapgondolat |
| gårdstank [-en , -er, -ene] n | tejgyűjtő tartály |
| har høye tanker om seg | sokat képzel magáról |
| har mistanker | gyanakodik, gyanakszik |
| har noen pussige tanker | furcsa gondolkodású |
| har noen rare tanker | furcsa gondolkodású |
| har sine mistanker om noe | valamit gyanít |
| har små tanker om noen | nincs nagy véleménye valakiről |
| i tanker | gondolatban |
| i tanker ord og gjerninger | gondolatban szavakban és tettekben |
| jeg kan ikke få det ut av mine tanker | nem megy ki a fejemből |
| kommer på andre tanker | meggondolja magát |
| kommer på bedre tanker | jobb belátásra jut |
| mistanke [-n, -r, -ne] n | gyanakodás, gyanakvás, gyanú |
| oljetanker [-en, -e, -ne] n | olajtankhajó |
| oljetank [-en, -er, -ene] n | olajtartály |
| omtanke [-n, -r, -ne] n | gondoskodás meggondolás |
| prøver å få ham på andre tanker | megpróbálja eltéríteni a szándékától |
