Norvegiană | Maghiară |
---|
tørker [-en, -e, -ne] n | szárítógép |
tørker [tørket/tørka, tørket/tørka] v | aszal, megszárít, szárít elszárad, megszárad, szárad megtöröl, töröl, törölget |
sammen adv | együtt, együttesen, közösen |
tørker seg | megtörülközik, törölközik, törülközik |
tørker ut | kiapad, kiszárad |
tørker inn | aszalódik, beszárad, elapad, leszárad |
tørker opp | felszárad feltöröl |
tørker håret | hajat szárít |
tørker bort | kitöröl |
tørker av | letöröl, letörölget, letörül |
tørker støv | port törölget |
frukten tørker | aszalódik a gyümölcs |
spikre sammen | megszögez, összeszögez |
blander sammen | hozzákever, összekever összecserél, összetéveszt |
føyer sammen | egybeilleszt, illeszt, összedolgoz, összeereszt, összeilleszt, összeépít |
koker sammen | összekotyvaszt |
kjeder sammen | összeláncol |
sanker sammen | összegyűjt |
bygger sammen | egybeépít, összeépít |
flyter sammen | egybefolyik, összefolyik |
stuer sammen | összeszorít |
skjøter sammen | összetold |
står sammen | összetart |
vokser sammen | összenő |
trer sammen | összeül |
vever sammen | egybesző, összesző |
hører sammen | hozzátartozik, összetartozik |
binder sammen | egybefűz, egybeköt, hozzáköt, összekapcsol, összeköt, összekötöz |
flytter sammen | összeköltözik |
passer sammen | odaillik, összeillik |
bretter sammen | összehajt |
alt sammen | mind egy szálig, minden |
skraper sammen | összekapar |
presser sammen | összenyom, összeprésel, összeszorít |
lapper sammen | összefoltoz |
til sammen | mindössze, mindösszesen, összesen |
krøller sammen | összegyűr |
alle sammen | egytől egyik, mindannyi, mindannyian, mindnyájan |
stikker sammen | összedug |
trommer sammen | összehív |
trommer sammen [ ] | összecsődítuformelt |
bryter sammen | kiborul, összeroppan összedől, összeomlik |
hekter sammen | összekapcsol |
skriver sammen | összedob |
går sammen | egybeolvad |