| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| surrealistisk [-, -e] adj | szürrealista |
| surrehue [-n/-ua, -er, -ene] n | zavarodott fejű |
| surrende [-, -] adj | dongó, zsongó |
| surret [-, -e] adj | figyelmetlen, szórakozott, zavarodott |
| surrete [-, -] adj | figyelmetlen, szórakozott, zavarodott |
| surring [-en/-a, -er, -ene] n | kötélzet |
| surrogat [-et, -, -er, -ene/-a] n | pótló, pótszer |
| surrogatmor [-en/-a, -mødre/-mødrer, -mødrene] n | béranya |
| sursild [-en/-a, -er, -ene] n | sós hering |
| surstoff [-et, -/-er, -ene/-a] n | oxigén |
| surt fjes | fancsali arc |
| surt vær | barátságtalan időjárás |
| absurd [-, -e] adj | abszurd, képtelen, lehetetlen |
| absurd påstand | képtelen állítás |
| absurd teater | abszurd színház |
| absurditet [-en, -er, -ene] n | abszurdum, képtelenség |
| absurdum n | képtelenség |
| ad absurdum | ad abszurdum, képtelenségig |
| armbåndsur [-et, -, -ene/-a] n | karóra |
| assurandør [-en, -er, -ene] n | biztosítást kötő, biztosító |
| assuranse [-n, -r, -ne] n | biztosítás |
| assuranseselskap [-et, -/-er, -ene/-a] n | biztosítótársaság |
| assurerer [assurerte, assurert] v | biztosít |
| asur [-en, -er, -ene] n | azúr |
| asurblå [-tt, -e] adj | azúrkék |
| biologisk ressurs | biológiai erőforrás |
| blir sur | megsavanyodik |
| det går helt surr for meg | teljesen elvesztettem a fonalat, teljesen összezavarodtam |
| det gikk helt i surr for meg | teljesen összezavarodtam |
| det helt gikk surr for meg | teljesen belezavarodtam |
| det høres helt absurd ut | hihetetlenül hangzik |
| dette er helt absurd! | ez teljesen képtelenség |
| dressur [-en, -er, -ene] n | díjlovaglás dresszúra, idomítás |
| dressurridning [-en/-a, -er, -ene] n | díjlovaglás |
| du kan surre ham rundt din lillefinger | a kisujjad köré csavarhatod |
| egne ressurser | saját erő, önerő |
| energiressurs [-en, -er, -ene] n | energiaerőforrás |
| er helt surret | teljesen megzavarodott |
| er ikke verdt en sur sild | nem ér egy lyukas garast sem |
